'P' da Vida (Toda la Vida)

Furioso

'P' da Vida (Toda la Vida)

Estoy furiosoTô P da vida
Estoy viendo a la gente tan hacia abajoTô vendo a gente tão pra baixo
Sin ánimo, en un escándaloNum baixo astral, num cambalacho
Y muy poco amor por la vidaE muito pouco amor à vida

Estoy furiosoTô P da vida
Y el mundo en torno a la heridaE o mundo em volta da ferida
En trances locos, sexo nuestroEm transes loucos, transas nossas
De manos atadas de la vista gordaDe mãos atadas vistas grossas
Es muy poco amor a la vidaÉ muito pouco amor à vida

Estoy furiosoTô P da vida
Están prendiendo en fuego al planetaTão pondo fogo no planeta
Y quien no está, vuelve la caraE quem não tá vira careta
La fina flor del prejuicioA fina flor do preconceito
De color, de raza, de sujetoDe cor, de raça, de sujeito
¡Eso tiene remedio! ¡Eso tiene remedio!Isso tem jeito! Isso tem jeito!

We Are The World ahí en las listasWe Are the World lá nas paradas
Y generaciones desperdiciadasE gerações desperdiçadas
En tantas luchas sin sentidoEm tantas lutas sem sentido
Cerrar las cortinas del pasadoFecha as cortinas do passado
Mundo enojado, adoloridoMundo grilado, dolorido
Que se amoldaQue se conforma

Estoy furiosoTô P da vida
Ofertas, jugadas ensayadasLances, jogadas ensaiadas
En las mesas de las Naciones UnidasNas mesas das Nações Unidas
Perturbando nuestras vidasAzucrinando nossas vidas
Juegos de datos combinadosJogos de dados combinados
Datos marcadosDados marcados

Estoy furiosoTô P da vida
Pero no me siento derrotadoMas não me sinto derrotado
No hay gatillo, ni dineroNão tem gatilho, nem cruzado
Que me va a noquearQue vai me pôr nocauteado
La esperanza es una canciónA esperança é uma música
Canta esa canción, nuestra canción, es nuestra canciónCanta essa música, nossa música, é nossa música

Estoy furiosoTô P da vida
Estoy viendo a la gente tan hacia abajoOlhando a gente tão pra baixo
Sin ánimo, en un escándaloNum baixo astral, num cambalacho
Y muy poco amor por la vidaE muito pouco amor à vida

Estoy furiosoTô P da vida
Pero eso no es casi nadaMas isso quase não é nada
Tienes que enfrentarte a ese desfileTem que enfrentar essa parada
Y tienes que poner tu mano en la tierraE tem que pôr a mão na terra
Estoy en la guerra por la vidaEu tô na guerra pela vida
Solamente por la vidaSó pela vida
¡Vive la vida! ¡Vive la vida!Viva a vida! Viva a vida!