Ela Não Gosta de Mim

A ella no le gusto

Ela Não Gosta de Mim

Tengo un don para los deportesEu levo jeito no esporte
Soy bueno en voleibol y nataciónSou bom de volei e natação
Hasta que bailo bienAté que danço bem
Y mejor que nadieE melhor do que ninguém
Toco una guitarraEu transo um violão
Tengo fama en la escuelaEu tenho fama lá na escola
Ser un buen conquistadorDe ser um bom conquistador
Pero la chica que quieroMas a garota que eu quero
Ni siquiera me des la pelotaNem me da bola
Y no quiero mi amorE não quer meu amor

Ella me gustaEu gosto dela
Es un aviónÉ um avião
Ella me gustaEu gosto dela
Estoy volando hasta el sueloAndo voando até no chão

Pero a ella no le gustoMas ela não gosta de mim
Sigues diciéndome que noVive me dizendo não
Ni siquiera sientes pena por mi corazónNem tem pena do meu coração
Y solo vive en esa ilusiónE só vive nessa ilusão

Hago todo lo que puedoEu faço tudo que eu posso
Para llamar tu atenciónPra chamar sua atenção
Pero ella ni siquiera quiere verMas ela nem quer ver
Ni siquiera allíNão tá nem ai
Con mi demostraciónCom a minha exibição
Pienso tantoEu penso tanto
En tantas cosasEm tantas coisas
Incluso pienso en un golpePenso até num esbarrão
Lo lamentaré más tardeDepois eu peço desculpa
Sonrío y tomo tu manoDou um sorriso e pego a sua mão

Ella me gustaEu gosto dela
Es un aviónÉ um avião
Ella me gustaEu gosto dela
Estoy volando hasta el sueloAndo voando até no chão

Pero a ella no le gustoMas ela não gosta de mim
Sigues diciéndome que noVive me dizendo não
Ni siquiera sientes pena por mi corazónNem tem pena do meu coração
Y solo vive en esa ilusiónE só vive nessa ilusão