Le Bonheur Maintenant

Felicidade Já

Je suis avec mes yeux où ils vontSigo com meus olhos onde vão
Les gens marchentAs pessoas caminhando
Encore un jour comme les autresMais um dia como os demais
C'est la routineÉ rotina
Peu importeTanto faz

Un nuage vient dans le ventUma nuvem vem no vento
Un pensée frappe fortBate forte um pensamento
Le bonheur déjà sur cette terreA felicidade já nessa terra
Le bonheur là où il y a la guerreA felicidade lá onde há guerra
Le bonheur dans ma vieA felicidade na minha vida
Le bonheur dans ta vieA felicidade na sua vida

Je regarde plus loinOlho mais pra frente
Je veux voirQuero ver
Une routeUma estrada
Un horizonUm horizonte
Je veux mon droit à l'erreurQuero meu direito de errar
Dans cette vieNessa vida
Tout est rienTudo é nada

Un nuage vient dans le ventUma nuvem vem no vento
Un pensée frappe fortBate forte um pensamento
Le bonheur déjà sur cette terreA felicidade já nessa terra
Le bonheur là où il y a la guerreA felicidade lá onde há guerra
Le bonheur dans ma vieA felicidade na minha vida
Le bonheur dans ta vieA felicidade na sua vida