Die Worte

As Palavras

[Dominó][Dominó]
Oft sagen die WorteMuitas vezes as palavras
So viel, viel mehrFalam muito, muito mais
Egal, ob es Lüge istTanto faz se for mentira
Oder Wahrheit, ist mir egalOu verdade, tanto faz
Ob sie so schnell sprechenSe elas falam tão depressa
Oder ohne nachzudenken lebenOu se vivem sem pensar
Sie sind wie die BriseE parecem com a brisa
Wie die Wellen des MeeresCom as ondas do mar
Die WorteAs palavras

[Angélica][Angélica]
Im Schaum des ChampagnersNa espuma da champanhe
An einem MondscheinabendNuma noite de luar
Durch den Glanz der SternePelo brilho das estrelas
Will ich dich findenEu quero te encontrar
Was kümmern mich die WorteQue me importam as palavras
Wenn du zu mir sprichstSe você vem me falar
Deine Stimme ist die ZärtlichkeitTua voz é a carícia
Die mich träumen lässtQue me deixa sonhar
Die WorteAs palavras

Die WorteAs palavras
Sind so klarSão tão claras
Wenn sie aus dem Inneren kommenQuando vem do fundo
Aus dem HerzenVem do coração
Die WorteAs palavras
Sind so seltenSão tão raras
Haben die Kälte und die FlammeTem o frio e tem a chama
Haben das Eis und die SonneTem o gelo e tem o Sol
Wie die Dunkelheit und das Licht eines LeuchtturmsComo o escuro e a luz de um farol

[Dominó und Angélica][Dominó e Angélica]
Wer dich will und wer dich fremdeltQuem te quer e quem te estranha
Wer mit dir spricht wie ichQuem te fala que nem eu
Wer dir eines Tages Liebe sagtQuem te diz amor um dia
Und dich am nächsten Tag vergisstNoutro dia te esqueceu
Wer sich erinnert und anruftQuem se lembra e telefona
Wer dir ein Lied singtQuem te canta uma canção
Wer dir aus der Ferne schreibtQuem te escreve de tão longe
Und wer dir Illusionen bringtE quem te traz ilusão
Die WorteAs palavras