Uma Vida, Uma História

Una Vida, Una Historia

Uma Vida, Uma História

Monte da Caparica..Monte da Caparica..
encerrado entre rejas..trancado numas grades..
solo quedan recuerdos..só restam saudades..
es una vida.é uma vida.

(2x)(2x)
Una vida, una historia y una acusaciónUma vida, uma história e uma acusação
una esperanza que termina en una lágrima en vanouma esperança que termina numa lágrima em vão
una sentencia que empieza y termina en prisiónuma sentença que começa e acaba em prisão
cuantos ya han ido y cuantos aún están allíquantos já lá foram e quantos ainda lá estão

El 14 de mayo estaba en casa haciendo planes para el verano14 de Maio estava em casa a fazer planos pra o verão
sin saber que en este día iría a la cárcelsem saber que neste dia eu iria prá prisão
reflexionaba sobre mis proyectos, fumaba mi porroreflectia os meus projectos, fumava o meu pica
tocaron a mi puerta dos polis del Benficabateram á minha porta dois bófias de benfica
preguntaron por un socio llamado Adéricoperguntaram por um sócio de nome Adérico
disculpe señor agente, mi nombre es Américodesculpe senhor guarda, o meu nome é Américo
él me miró y se rióele olhou pra mim e deu uma gargalhada
el nombre es correcto, acompáñenos a la comisaríao nome está certo acompanhe-nos á esquadra
solo quise ser sincero, pero me salió caroeu só quis ser sincero, mas saiu-me caro
me esposaron, fui directamente al cochealgemaram-me, fui andando directamente para o carro
en el viaje vi varias cosas al mismo tiempona viagem eu vi várias coisas ao mesmo tempo
crímenes y más crímenes que venían a mi mentecrimes e mais crimes que vinham-me ao pensamento
en 2 segundos recordé que todo no era un caosem 2 segundos lembrei-me que tudo não era um caos
la comisaría estaba cerca con la película de los hombres malosa esquadra estava perto com o filme dos homens maus
cabron, me encerró al fondo, me senté con un aliadocabrão, trancou-me ao fundo, sentei-me com um aliado
tenía un mal presentimiento de que pasaría el verano encerradotive um mau presentimento que ia passar o verão fechado
del otro lado, sudando, pero algo estaba maldaquele lado, suado, mas algo estava errado
tenía el expediente en mi mano pero seguía esposadotinha o processo na minha mão mas continuava algemado
en mis 4 esquinas solo vi polis sospechososnos meus 4 cantos só vi bófias suspeitos
uno de ellos me miró y dijo:um deles olhou pra mim e disse:
no hay crímenes perfectosnão há crimes perfeitos
historias de la vida...histórias da vida...

(2x)(2x)
Una vida, una historia y una acusaciónUma vida, uma história e uma acusação
una esperanza que termina en una lágrima en vanouma esperança que termina numa lágrima em vão
una sentencia que empieza y termina en prisiónuma sentença que começa e acaba em prisão
cuantos ya han ido y cuantos aún están allíquantos já lá foram e quantos ainda lá estão