History Of Eric The Red

Historia de Eric el Rojo

History Of Eric The Red

Como su padre, ahora un asesino y exiliadoAs his father, now a murderer and exiled
Fuera de Islandia dejó Eirikinn RaudOut of Iceland left Eirikinn Raud
Con los brazos cruzados y los ojos mirando al marWith his arms crossed and his eyes facing the sea
Un castigo duro para un vikingo como élA hard punishment for a Viking like him
¡Oh! A la fortuna navegaráOh! To fortune he'll sail
Para escupir en la cara de sus enemigosTo spit in his enemies face
A la fortuna navegará. ¡Oh! A la fortuna navegaráTo fortune he'll sail. Oh! To fortune he'll sail
Para escupir en las caras de sus enemigosTo spit in his enemies' faces
A la fortuna navegaráTo fortune he'll sail

Con un pequeño drakkar navegó hacia el oesteWith a small draken he sailed west
Los hombres del oeste los saquearía y acumularíaThe westmanis he would pirate and pile

Pero solo encontró sus casas abandonadasBut he just found their houses abandoned
Así que siguió navegando a través del fiordo BreidiSo he kept sailing trough the Breidi fjord

Como dice el Landnamabok, esa fue la historiaAs the Landnamabok says, that was the history
de Eric el Rojoof Eric the Red
Como dice el Flateyarbok, esa fue la historia deAs the Flateyarbok says, that was the history of
Eric el RojoEric the Red

Como dice el LandnamabokAs the Landnamabok says
Esa fue la historia de Eric el RojoThat was the history of Eric the Red
Como dice el FlateyarbokAs the Flateyarbok says
Esa fue la historia de Eric el RojoThat was the history of Eric the Red

Viajó entre la vastedad congeladaHe traveled among the frozen vastness
Dando nombres a los lugares donde había estadoGiving names to the places he had been
Eric y sus compañeros fueron los primerosEric and his companions were the first
EuropeosEuropeans
En pisar suelo norteamericanoTo ever step in North-American soil

¡Oh! Pasaron 3 añosOh! 3 years passed by
Eric regresó lleno de orgulloEric returned full of pride
Y no necesita quedarseAnd he doesn't need to stay
¡Oh! Ahora tiene su propia tierraOh! Now he has his own land
A Groenlandia invitó a su gente y allíTo Greenland he invited his people and there he
reinaráwill reign
Eric no necesita quedarseEric doesn't need to stay

Pero ¿Groenlandia es un nombre apropiado para unBut is Greenland an appropriate name for a
desierto de hielo?desert of ice?
¿Un pirata sanguinario? ¿Un hombre vil?A bloody pirate? A vile man?
La respuesta a eso está en manos del tiempoThe answer to that is in time's hands
¿Un escurridizo? ¿Un tramposo?A dodger? A cheater?
Engañando a la gente para vivir en su reino estérilDeceiving people to live in his barren kingdom