To Vinland

Hacia Vinland

To Vinland

Drakkar en el agua, la niebla y el vientoDraken in the water, the fog and the wind
Cambiaron el rumbo, por error o suerteChanged the course, by mistake or luck

En camino a Groenlandia, Bjami encontró una nueva tierraIn the way to Greenland, Bjami found a new land
En lugar de montañas heladasInstead of iced mountains
Encontró un bosque llano con bosquesHe found a plain forest with woods

Leif Ericsson escuchó sobre el nuevo lugarLeif Ericsson heard about the new place
Su espíritu explorador habló a su corazónHis exploring spirit spoke to his heart

Fue al sur y habló con BjarniHe went south and talked to Bjarni
Sacó su barco y contrató a su tripulaciónBrought out his ship and hired his crew

Bjarni le habló, explicó sobre su viaje yBjarni spoke to him, explained about his trip and
dijo: Aquí tienes un consejo, mi noble amigo,said: Here's a piece of advice, my noble friend,
esto es un largo viaje y...this is a long journey and...

Se necesita una gran voluntad para mantenerse firme como un hombreIt takes a great will to stand like a man
Cuando el viento marino soplaWhen the sea wind blows

Pero su suerte había cambiado y el mismo viaje queBut his luck had changed and the same trip that
Lo hizo rico, también le trajoMade him a rich man, had also brought him
DesgraciaDisgrace
En el camino de regreso a GroenlandiaOn the way back to Greenland
Se enteró de que su padre había fallecidoHe heard that his father was dead
Leif tenía la intención de regresar a VinlandiaLeif inended to get back to Vinland
Pero su legado fue el destino de GroenlandiaBut his legacy was Greenland's fate