Traducción generada automáticamente
Cinéma
Beau Dommage
Cinéma
Quand on avait l'âge de rêver tout hautDéjà tu rêvais de cinémaTu voyais ta vie sur un grand écranUn monde en couleur projeté sur un drap blancT'es partie en ville avec ta valiseTu nous a rien dit pour faire une surpriseTu voulais faire du cinémaComme la ville est grande on se perd facilementC't' une machine à boule qui s'allume tout le tempsTu part pis tu roules pis si tu flippes à tempsTu r'montes un petit peu pis là tu r'descendsT'as trouvé quelqu'un qui a ben voulu croireQue t'avais du talent pis beaucoup d'espoirTu voulais faire du cinémaC'est toi qui est l'actriceC'est toi qu'on veut voirTout l'monde est assisTassé dans le noirOn attend qu'tu parlesOn attend que tu pleureT'es grande comme l'écranT'es toute en couleurPis si jamais l'film est pas bonOn t'enverra des fleursT'as connu tout l'monde que tout l'monde connaîtT'as dit à tout l'monde que tout l'monde t'aimaitT'étais prête à tout, tu voulais tellementT'étais prête à vouloir encore pour longtempsQuand j't'ai vu un jour à la télévisionAvec ton beau sourire, annoncer du savonT'étais loin du cinémaAujourd'hui ma belle qu'est-ce que tu deviensUne face dans la foule qu'on r'connaît de loinBelle comme une photo au milieu d'une revueUn enfant perdu dans un film de culJ'aimerais ça savoir à quoi tu rêves la nuitQuand tes amis s'en vont, quand le film est finiPis qu't'es toute seule dans l'cinémaC'est toi qui est l'actriceC'est toi qu'on veut voirTout l'monde est assisTassé dans le noirOn attend qu'tu parlesOn attend que tu pleureT'es grande comme l'écranT'es toute en couleurPis si jamais l'film est pas bonOn t'enverra des fleurs
Cine
Cuando teníamos la edad de soñar en voz alta
Ya tú soñabas con el cine
Veías tu vida en una gran pantalla
Un mundo en color proyectado en una sábana blanca
Te fuiste a la ciudad con tu maleta
No nos dijiste nada para sorprendernos
Querías hacer cine
Como la ciudad es grande, es fácil perderse
Es una máquina de bolas que se enciende todo el tiempo
Te vas y ruedas y si te asustas a tiempo
Subes un poco y luego bajas
Encontraste a alguien que quiso creer
Que tenías talento y muchas esperanzas
Querías hacer cine
Eres la actriz
Eres la que todos quieren ver
Todos están sentados
Apretados en la oscuridad
Esperamos que hables
Esperamos que llores
Eres grande como la pantalla
Estás llena de color
Y si la película no es buena
Te enviaremos flores
Conociste a todo el mundo que todo el mundo conoce
Le dijiste a todo el mundo que todo el mundo te amaba
Estabas dispuesta a todo, querías tanto
Estabas lista para querer más por mucho tiempo
Cuando te vi un día en la televisión
Con tu hermosa sonrisa, anunciando jabón
Estabas lejos del cine
Hoy, mi bella, ¿qué ha sido de ti?
Una cara en la multitud que se reconoce a lo lejos
Hermosa como una foto en medio de una revista
Un niño perdido en una película para adultos
Me gustaría saber en qué sueñas por la noche
Cuando tus amigos se van, cuando la película ha terminado
Y estás sola en el cine
Eres la actriz
Eres la que todos quieren ver
Todos están sentados
Apretados en la oscuridad
Esperamos que hables
Esperamos que llores
Eres grande como la pantalla
Estás llena de color
Y si la película no es buena
Te enviaremos flores



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: