Traducción generada automáticamente
Heureusement qu'il y a la nuit
Beau Dommage
Heureusement qu'il y a la nuit
Il est minuit. J'écoute ma ville qui dort,Qui respire fort dans son sommeil si agitéDe grande cité. Moé, dans mon lit, j'entends la pluie dehors.J'attends le sommeilComme on attend un vieil ami souvent en retard.Demain lundi, j'peux pas me lever trop tard.La semaine est longue quand tu la pars du mauvais pied,Trop fatigué, tu sais ce que c'est.Tu te lèves les yeux en croûtePis les journées sont comme des grands bouts de route entre lescafésMais heureusement qu'il y a la nuit, quand la raison estendormie.On sait jamais, tu peux gagner.Tu peux rêver au parc Belmont, à un pique-nique près duVermont.Astheure j'ai jamais peur de m'endormir.Tous mes cauchemars passent à six heures à la télévision.Minuit passé et les minutes s'écoulent.On dit souvent qu'on peut être seul même dans unefoule.C'est un cliché, un lit carré.C'est grand à perte de vue, tout seul, tout nu.Tu voudrais tant voir les draps blancs être noirs demonde.Où est tout le monde, où est passé la noce ?Ça fait longtemps que j'ai pas pris une vraie bonne brosse.J'aime plus la bière, le vin est cherMais ça, c'est des excuses. La vraie raison,C'est pas la boisson, c'est pas le buveur, c'est le fun quis'use.Mais heureusement qu'il y a la nuit, quand la raison estendormie.On sait jamais, tu peux gagner.Tu peux rêver au parc Belmont, à un pique-nique près duVermont.Astheure j'ai jamais peur de m'endormir.Tous mes cauchemars passent à six heures à la télévision.Ça prend des rêves, ça prend des fèves pour grimper.Il n'y a pas de géant qui est assez grand pour les rêveursQui n'ont plus peur. O.K., la nuit,J'suis prêt pour le sommeil.La ville dort déjà mieux puis moé j'vas faire pareil.Je m'en vas rêver à poings fermés...
Afortunadamente está la noche
Es medianoche. Escucho mi ciudad que duerme,
Que respira fuerte en su sueño tan agitado
de gran ciudad. Yo, en mi cama, escucho la lluvia afuera.
Espero el sueño
Como se espera a un viejo amigo a menudo retrasado.
Mañana es lunes, no puedo levantarme muy tarde.
La semana es larga cuando la comienzas con el pie izquierdo,
Demasiado cansado, sabes cómo es.
Te levantas con los ojos en costra
Y los días son como largos tramos de carretera entre los cafés
Pero afortunadamente está la noche, cuando la razón está dormida.
Nunca se sabe, puedes ganar.
Puedes soñar con el parque Belmont, un picnic cerca de Vermont.
Ahora nunca tengo miedo de quedarme dormido.
Todos mis pesadillas pasan a las seis en la televisión.
Pasada la medianoche y los minutos pasan.
A menudo dicen que se puede estar solo incluso en una multitud.
Es un cliché, una cama cuadrada.
Es grande a la vista, todo solo, todo desnudo.
Desearías tanto ver las sábanas blancas ser negras de mundo.
¿Dónde está todo el mundo, dónde se fue la fiesta?
Hace mucho que no me doy un buen atracón.
Ya no me gusta la cerveza, el vino es caro
Pero eso son excusas. La verdadera razón,
No es la bebida, no es el bebedor, es la diversión que se desgasta.
Pero afortunadamente está la noche, cuando la razón está dormida.
Nunca se sabe, puedes ganar.
Puedes soñar con el parque Belmont, un picnic cerca de Vermont.
Ahora nunca tengo miedo de quedarme dormido.
Todas mis pesadillas pasan a las seis en la televisión.
Se necesitan sueños, se necesitan habas para escalar.
No hay gigante lo suficientemente grande para los soñadores
Que ya no tienen miedo. O.K., la noche,
Estoy listo para dormir.
La ciudad ya duerme mejor y yo haré lo mismo.
Me voy a soñar con los puños cerrados...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: