Traducción generada automáticamente
Un autre jour arrive en ville
Beau Dommage
Un autre jour arrive en ville
C'est la fin du bal masquéToutes les lumières sont allumésLe mardi gras est devenuMercredi matinY a plus rien dans les haut-parleursQue du silence et de la peurLa fumée dans les yeuxLes promesses dans le cœurLes anges se ramassent dehorsEt mettent leurs costumes dans leurs charsS'en vont dire leurs prièresAu dernier restaurant d'ouvertUn autre jour arrive en villePar la porte d'en arrièreLe soleil essuie ses piedsEt cligne de l'œil dans la fuméeLes journaux viennent d'arriverMais les nouvelles ont pas changéC'est l'même assassinat qu'hierMais y'ont mis la photo à l'enversDans une usine abandonnéeLe vieux gardien de nuitRemet son bel habitEt s'en va se coucherPendant que dans la rueLes premiers travailleurs perdusS'inventent des histoiresPour pouvoir "tougher" jusqu'au soirUn autre jour arrive en villePar la porte d'en arrièreLe soleil essuie ses piedsEt cligne de l'œil dans la fuméeUn par un sur la CatherineLes néons s'éteignent lentementDes arcs-en-ciel qui s'ennuientSur un jardin de cimentDans la poche de son coat de cuirUn enfant d'la gazolineReplie le bout d'papierQu'elle vient de lui donnerSon numéro d'téléphone"Tu m'rappelleras si ça t'adonneSalut faut que j'me grouilleAvant qu'mon carrosse change en citrouille"Un autre jour arrive en villePar la porte d'en arrièreLe soleil essuie ses piedsEt cligne de l'œil dans la fumée...
Otro día llega a la ciudad
Es el fin del baile de máscaras
Todas las luces están encendidas
El martes de carnaval se ha convertido
En miércoles por la mañana
Ya no hay nada en los altavoces
Sólo silencio y miedo
El humo en los ojos
Las promesas en el corazón
Los ángeles se reúnen afuera
Y se ponen sus trajes en sus carros
Van a decir sus oraciones
En el último restaurante abierto
Otro día llega a la ciudad
Por la puerta trasera
El sol se limpia los pies
Y guiña un ojo entre el humo
Los periódicos acaban de llegar
Pero las noticias no han cambiado
Es el mismo asesinato que ayer
Pero pusieron la foto al revés
En una fábrica abandonada
El viejo guardia nocturno
Se pone su traje elegante
Y se va a dormir
Mientras en la calle
Los primeros trabajadores perdidos
Se inventan historias
Para poder resistir hasta la noche
Otro día llega a la ciudad
Por la puerta trasera
El sol se limpia los pies
Y guiña un ojo entre el humo
Uno por uno en la calle Catherine
Los neones se apagan lentamente
Arcos iris aburridos
En un jardín de cemento
En el bolsillo de su abrigo de cuero
Un niño de la gasolina
Dobla la esquina del papel
Que ella le acaba de dar
Su número de teléfono
"Me llamarás si te apetece
Adiós, debo apurarme
Antes de que mi carroza se convierta en calabaza"
Otro día llega a la ciudad
Por la puerta trasera
El sol se limpia los pies
Y guiña un ojo entre el humo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: