Tonight

Esta Noche

Tonight

¿Estás listo para empezar la nocheAre you ready to start the night
¿Te sientes bien, sí te sientes bienDo you feel alright, yeah do you feel alright
Hambre vacía, ¿morderás?Hollow hunger, will you be bite
¿Tienes el apetito, tienes el apetitoHave you the appetite, have you the appetite
Puedo aliviar tu miseriaI can mend your misery
Si crees en míIf you believe in me
¿Crees en mí?Do you believe in me
Es difícil de tragar, difícil de percibirIt's hard to swallow hard to perceive
Pero luego es claro para míBut then it's plain to me
Y es claro ver queAnd it's plain to see that

Esta noche, voy a casa contigoTonight, i'm coming home with you
(para llenar el vacío en ti)(to fill the hole in you)
Esta noche, solo somos tú y yoTonight, it's only me and you
(¿qué tienes que perder?)(what have you got to lose)

A una noche que no olvidarásTo a night you won't forget
Pero que podrías lamentarBut that you might regret
Sí, podrías lamentarYeah you might regret
Cada acción tiene una consecuenciaEvery action has a consequence
Pero ¿ya lo sabes, ya lo sabes?But do you know it yet, do you know it yet
Ningún vicio puede domarNothing any vice can tame
Solo alimenta la llamaIt only feeds the flame
¿Alimentarás la llama?Will you feed the flame
¿Importa si conoces mi nombre?Does it matter if you know my name
Porque todos somos igualesBecause we're all the same

Tal vez todos somos igualesMaybe we're all the same
Antes de que te des cuenta de que estás soloBefore you realize you are alone
Yo me habré idoI will be gone
Hasta que nos encontremos de nuevo...Until we meet again....