Let Me Remind You

Déjame Recordarte

Let Me Remind You

En caso de que olvidesIn case you forget
Me tomó años construir estas paredesIt took me years to build these walls
Construidas con sudor y con dolorBuilt on sweat and built on pain
Y pérdidas grandes y pequeñasAnd losses big and small
En caso de que olvidesIn case you forget
Tomó tanto tiempo llegar a ser así de fuerteIt took so long to get this hard
Capa sobre capa yLayer upon layer and
Cicatrices sobre más cicatricesScars upon more scars

Así que déjame recordarteSo let me remind you
Este no es un movimiento pequeño que hagoThis is no small move that I make
Y déjame recordarteAnd let me remind you
Solo hay tanto que puedo soportarThere's only so much I can take

En caso de que olvidesIn case you forget
Por qué es que dudoWhy it is I hesitate
Cuántas veces debo estar equivocadoHow many times must I be wrong
Antes de rechazar el anzuelo'Fore I refuse the bait
En caso de que olvidesIn case you forget
Por qué es que me muevo lentoWhy it is I'm moving slow
Por qué meto un pie antes de lanzarme por completoWhy I dip my toe in before all the way I go

Así que déjame recordarteSo let me remind you
Esta no es una elección pequeña que hagoThis is no small choice that I make
Y déjame recordarteAnd let me remind you
Todo lo que está en juegoOf everything that is at stake
Y tienes mi corazónAnd you have my heart
Así que no me engañesSo don't lead me on

No voy a desperdiciar días valiososI won't be wasting precious days
Jugando con la vida como si fuera un juegoPlaying with life like it's a game
He cometido mi parte de esos erroresI've made my share of those mistakes
El tiempo es un amigo implacableTime is an unforgiving friend
Un adversario hasta el finalAn adversary to the end
No podemos hacer esto de nuevoWe can't do this over again

Déjame recordarteLet me remind you
Estoy arriesgando mi vidaI'm putting my life on the line
Sí, déjame recordarteYeah let me remind you
Para que tú vivas, estoy dispuesto a morirFor you to live, I'm willing to die
Y tienes mi corazónAnd you have my heart
Así que no me engañesSo don't lead me on
Y tienes mi corazónAnd you have my heart
Así que no me engañesSo don't lead me on

Whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh