The Flame

La Llama

The Flame

Cuando ya no te tratan tan divinamenteWhen you're no longer treated so godly
Como el calor se va de tu cuerpoAs the heat is leaving your body
Oh, tan fríoOh, so cold
Como el brillo de los eclipses lunaresLike the glow of lunar eclipses
Se va el amor en tus abrazos y tus besosGoes the love in your hugs and your kisses
Una sequía, podría vivir sin esoA drought, I could do without

La llama se está apagandoThe flame is burning out

Mientras los árboles pierden sus hojasAs the trees are losing their leaves
Una religión en la que nadie creeA religion that no one believes
Un antiguo sombríoA bleak antique
Todas las historias que nadie recuerdaAll the tales that no remembers
Y un año sin diciembreAnd a year without a December
Eliminar, incompletoDelete, incomplete

La llama está ardiendoThe flame is burning
Mientras la lluvia (viene, va, y todo lo que sabemos) caeAs the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

Pero siempre hay una chispaBut there always is a spark
Incluso en la oscuridad más negraEven in the blackest dark

La llama está ardiendoThe flame is burning
Mientras la lluvia (viene, va, y todo lo que sabemos) caeAs the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

Como una historia sin final felizLike a story with no happy ending
O una obra donde nadie fingeOr a play where no one's pretending
Las transgresiones que nadie perdonaThe transgressions that no one's forgiving
Y una vida que nadie está viviendoAnd a life that no one is living
(Pero siempre hay una chispa)(But there alway is a spark)
(Incluso en la oscuridad más negra, más negra)(Even in the blackest, blackest dark)