These New Demons

Estos Nuevos Demonios

These New Demons

Solía mirarme en el espejo y ver mi propia reflexiónI used to look into the mirror and see my own reflection
Ahora solo veo lo que temo, me falta tu percepciónNow all I see is what I fear, I'm missing your perception
Está creciendo dentro de mí como una infección agudaIt's growing deep inside of me like an acute infection
Hasta donde el único remedio es la constante autoengañoTo where the only remedy is constant self deception

Vete, no me atormentes másBe gone, haunt me nevermore
Estoy exorcizando estos nuevos demoniosI'm exorcising these new demons
Por amor, ¿valió la pena todo?For love, was it worth it all?
Cuando todo, ahora todo, todo, todo no significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

¿Cómo pude dejarte entrar como algo parasitario?How could I let you get inside like something parasitic?
Todo lo que quería era una novia, me salió un juez y críticoAll that I wanted was a bride, I got a judge and critic
La voz aún persiste, niego las diatribas psicoanalíticasThe voice still lingers, I deny the psychoanalytic diatribes

Vete, no me atormentes másBe gone, haunt me nevermore
Estoy exorcizando estos nuevos demoniosI'm exorcising these new demons
Por amor, ¿valió la pena todo?For love, was it worth it all?
Cuando todo, ahora todo, todo, todo no significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

Este es el finalThis is the end
Cede a la derrota una vez másCede defeat once again

Me está desmoronando, desmoronandoIt's breaking me down, breaking me down
Me está desmoronando, desmoronandoIt's breaking me down, breaking me down
Me está desmoronando, desmoronandoIt's breaking me down, breaking me down
Me está desmoronando, desmoronandoIt's breaking me down, breaking me down

Vete, no me atormentes másBe gone, haunt me nevermore
Estoy exorcizando estos nuevos demoniosI'm exorcising these new demons
Por amor, ¿valió la pena todo?For love, was it worth it all?
Cuando todo, ahora todo, todo, todo no significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

Todo, todo, todo no significa nadaIt all, it all, it all means nothing
Todo, todo, todo no significa nadaIt all, it all, it all means nothing