Winter Kill

Muerte de Invierno

Winter Kill

MUERTE DE INVIERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

De ti a mí, amor
きみからぼくへあい
Kimi kara boku e Ai
¿Todavía el cielo está vagando?
いまもなおそらたよってるかな
Ima mo nao sora tadayotteru kana
Si así fuera, esta mano mía
としたらこのてを
To shitara kono te wo
¿Podría tocarte al menos una vez?
かざせばいちどくらいふれるかな
Kazaseba ichido kurai fureru kana

Brillaba, por eso aquel sueño, si es de noche
かがやいてたんだからあのゆめよるなら
Kagayaitetan dakara ano yume Yoru nara

¿Podría encontrarlo, seguramente?
みつけられるだろうきっと
Mitsukerareru darou Kitto
¿Podríamos encontrarnos, seguramente?
あえるだろうきっと
Aeru darou Kitto
Nadie más que yo
ぼくほどにきみ
Boku hodo ni Kimi
Debes estar pensando
おもってないだろう
Omottenai darou
Ya lo sabes, tus labios
わかっているすでにくちびる
Wakatte iru sudeni kuchibiru
Probablemente los confiaste a alguien, te amo
だれかにあずけたんだろうすき
Dareka ni azuketan darou Suki
No quiero olvidar
わすれたくない
Wasuretaku nai
Nadie está aquí, siempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Nadie está aquí, hoy
だれもいないきょう
Daremo inai Kyou
MUERTE DE INVIERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

Solíamos amarnos
だいすきだったね
Daisuki datta ne
La melodía del mar en la noche que abrazamos juntos
ふたりでだくよるのうみのメロディ
Futari de daku yoru no umi no merodi
El regalo que recibimos
もらったプレゼント
Moratta purezento
Los recuerdos que recibimos y que aún conservamos
すてられずにいるもらったきおくともに
Suterarezu ni iru moratta kioku to tomo ni

Sin reconocer que no llegan
とどかぬとみとめず
Todokanu to mitomezu
Sin aceptar que no se escuchan
きこえないときめつけず
Kikoenai to kimetsukezu

Cantaré, amor
うたうよきみ
Utau yo Kimi
Cantaré, amor
うたうよきみ
Utau yo Kimi
Sin mirar atrás
ふりかえらずとも
Furikaerazu tomo
Sin poder volver
もどらなくとも
Modoranaku tomo
Está bien así, quiero valorar este sentimiento ahora
それでいいこのきもちをいまたいせつにいたい
Sore de ii Kono kimochi wo ima taisetsu ni itai
Tu risa
わらいごえきみ
Waraigoe Kimi
Resuena suavemente en mi pecho
むねにあてそっと
Mune ni ate Sotto
Nadie está aquí, siempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Nadie está aquí, hoy
だれもいない
Daremo inai Kyou
MUERTE DE INVIERNO
WINTER KILL
WINTER KILL

Brillaba, por eso aquel sueño, si es de noche
かがやいてたんだだからあのゆめよるなら
Kagayaitetan da dakara ano yume Yoru nara

¿Podría encontrarlo, seguramente?
みつけられるだろうきっと
Mitsukerareru darou Kitto
¿Podríamos encontrarnos, seguramente?
あえるだろうきっと
Aeru darou Kitto
Nadie más que yo
ぼくほどにきみ
Boku hodo ni Kimi
Debes estar pensando
おもってないだろう
Omottenai darou
Ya lo sabes, tus labios
わかっているすでにくちびる
Wakatte iru sudeni kuchibiru
Probablemente los confiaste a alguien, te amo
だれかにあずけたんだろうすき
Dareka ni azuketan darou Suki
No quiero olvidar
わすれたくない
Wasuretaku nai
Nadie está aquí, siempre
だれもいないずっと
Daremo inai Zutto
Nadie está aquí
だれもいない
Daremo inai