Breath

Respiración

Breath

Respiración
Breath
Breath

La lluvia nocturna
ねむたげな夕立が
Nemutage na yuudachi ga
Llevó tus labios
つれさったくちびる
Tsuresatta kuchibiru
Repetición de canciones tristes
スロー モーションくりかえして
Suroo mooshon kurikaeshite
Una temporada que no avanza
進めない季節さ
Susumenai kisetsu sa

El fin de semana vacío
からっぽの週末を
Karappo no shuumatsu wo
Se derritió con ojos rojos
赤い目でとかした
Akai me de tokashita
Aunque repitas canciones tristes
スロー モーションくりかえしても
Suroo mooshon kurikaeshitemo
Siempre estás en la neblina
君はいつもかげろう
Kimi wa itsumo kagerou

Sobre la felicidad
幸せについて
Shiawase ni tsuite
Siempre sin encontrar respuestas
僕はいつも答えを出せず
Boku wa itsumo kotae wo dasezu
Me vuelvo a enamorar de alguien igual
また同じような人を好きになる
Mata onaji you na hito wo suki ni naru

Aunque esos dedos entrelazados
つないだその指が
Tsunaida sono yubi ga
Estén manchados de mentiras
嘘でよごれていても
Uso de yogorete itemo
Solo quedan suspiros
あこがれて見えなかったあの日々に
Akogarete mienakatta ano hibi ni
Por los días que anhelaba pero no veía
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru

En la intersección del amanecer
明方の交差点で
Akegata no kousaten de
Me río de levantarme temprano
早起きをわらって
Hayaoki wo waratte
Solo la melancolía en cámara lenta
スロー モーション憂鬱だけ
Slow motion yuuutsu dake
Extiende el paisaje
引き延ばす景色さ
Hikinobasu keshiki sa

Como una herida que aparece de repente
知らぬ間にできたあざのように
Shiranu ma ni dekita aza no you ni
En tu corazón
君の心に
Kimi no kokoro ni
¿Estaré yo ahí?
僕はあるのだろうか
Boku wa aru no darou ka?

Aunque esos dedos entrelazados
つないだその指が
Tsunaida sono yubi ga
Estén manchados de mentiras
嘘でよごれていても
Uso de yogorete itemo
Solo quedan suspiros
あこがれて見えなかったあの日々に
Akogarete mienakatta ano hibi ni
Por los días que anhelaba pero no veía
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru

Aunque esos dedos entrelazados
つないだその指が
Tsunaida sono yubi ga
Estén manchados de mentiras
嘘でよごれていても
Uso de yogorete itemo
Solo quedan suspiros
あこがれて見えなかったあの日々に
Akogarete mienakatta ano hibi ni
Por los días que anhelaba pero no veía
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru
Solo quedan suspiros
ためいきだけがのこる
Tameiki dake ga nokoru