Ryuuguu No Tsukai

El mensajero del palacio del dragón

Ryuuguu No Tsukai

No eres honesto"sunao janai no yo" kasukaemi
Tu falsa valentía flotaUkabeshi kimi no tsuyogari
Golpeando mi pecho, golpeando mi pechoMune wo butta mune wo butta

Creí en la maravilla, tontaShinjiru suteki wo oroka to
Un día débil con lágrimasNamida shita aruhi no yowai hi
Una vez más, me encuentro buscando respuestasMata kotae wo sagasu koto ni naru

Aunque dudo, soy atraídoUtagatte demo hikarete
Por la risa, siempre discriminandoKuwaeso de yappa keibetsu
En medio de la escaladaKake agari tochuu

Ocultando solo el calor del solTaiyou netsu dake kasumete
Brillando, balanceándose suavementeKirakira yurayura na harahire de
Ni al cielo ni al fondo del marTen mo shinkai ni mo ikazu de
En aquel entonces, yo era el mensajero del palacio del dragónAno koro no boku wa ryuuguu no tsukai

La primera vez que veo un paisajeHajimete miru miru keshiki ga
Girando en círculos, tan variadoKake megutteru yo samazama
¿No lo pasarás por alto?Minogasazu ni?
¿Lo dejarás entrar? NosotrosIreru kashira? bokura

En el tirón de los diosesKami-sama no hikizan ni
Con tristeza, con firmezaKanashin de tashizan ne
¿Aceptaremos y sonreiremos?Uketome waraou ka

Ocultando solo el borde del solTaiyou no hashi kasumete
Brillando, balanceándose suavementeKirakira yurayura na harahire de
No volveré la espalda al pasadoKako ni wa se wo mukedaze
Ya no nos encontraremos, mensajero del palacio del dragónMou aenai ze ryuuguu no tsukai

Ocultando solo el calor del solTaiyou netsu dake kasumete
Brillando, balanceándose suavementeKirakira yurayura na harahire de
Ni al cielo ni al fondo del marTen mo shinkai ni mo ikazu de
En aquel entonces, yo era el mensajero del palacio del dragónAno koro no boku wa ryuuguu no tsukai
Hacia ese gran futuro, contigo...Sou daina fyuuchaa e kimi to...