Lábios Mentirosos

Labios Mentirosos

Lábios Mentirosos

Adiós labios mentirososAdeus lábios mentirosos
Adiós corazón fingidoAdeus coração fingido
Adiós corazón ingratoAdeus coração ingrato
¿Por qué haces así conmigo?Por que faz assim comigo?

Me voy llorando tantoVou partir chorando tanto
No puedo decirte adiósNão posso dizer-te adeus
Déjame besarte las manosDeixa-me beijar-te as mãos
Déjame mirar en tus ojosDeixa olhar nos olhos teus

Ya no me quieres másJá não me queres mais
Nunca más me verásNunca mais tu me verá
Me voy para siempreVou-me embora para sempre
Para nunca más volverPara nunca mais voltar

Fue triste esta decisiónFoi triste esta decisão
Para mí que te amaba tantoPra mim que te amava tanto
Solo Dios escucha mi lamentoSó Deus ouve o meu lamento
Solo Dios vio caer mi llantoSó Deus viu cair meu pranto

En la soledad en la que vivoNa solidão em que vivo
Llamando tu nombreChamando o nome seu
¿Por qué no respondes?Por que você não responde
¿Será que ya me olvidaste?Será que já me esqueceu?

De los abrazos apasionadosDos abraços apaixonados
De los besos que te diDos beijos que eu te dei
Te juro, mi queridaTe juro, minha querida
Que nunca te olvidaréQue nunca me esquecerei

Si me estás escuchandoSe estiver me ouvindo
En los brazos de un nuevo amorNos braços de um novo amor
Te pido, mi dulce bienTe peço, meu doce bem
No te rías de mi dolorNão sorri da minha dor

No cuentes nuestro romanceNão conte nosso romance
No hables de nuestro pasadoNão fale em nosso passado
No digas que por tiNão diga que por você
Me convertí en un fracasadoMe tornei um fracassado

Di que no me conocesDiga que não me conhece
A todos los que preguntenA todos que perguntar
Adiós mi gran amorAdeus meu grande amor
No te voy a suplicar másNão vou mais te implorar