Amar É Mesmo Assim

Amar Es Así

Amar É Mesmo Assim

Hoy séHoje eu sei
Que todo lo que sentía por ti no valió nadaQue tudo, que eu sentia por você não valeu nada
DespertéAcordei
Y estoy cansado de estar solo toda la noche hasta la madrugadaE cansei de estar sozinho toda noite pela madrugada
Solo yo séSó eu sei
La tristeza de amar y ser ignoradoA tristeza de amar e ser ignorado
Pero juréMas jurei
Que todo esto para mí ya es pasadoQue tudo isso para mim virou passado

Hoy, nada más me hace sonreírHoje, nada mais me faz sorrir
Solo, sin rumbo, sin motivo, sigo aquíSozinho, sem rumo, sem motivo, vivo a seguir
Quién sabe, algún día, o en otra vida, podré encontrarQuem sabe, num dia, ou noutra vida, posso encontrar
A alguien que realmente me acompañe y ame, ameAlguém, que possa realmente me acompanhar, e amar, amar

Mi pazMinha paz
Solo depende de mis propios sentimientosSó depende dos meus próprios sentimentos
No importa, el color de la piel si el amor es ciego y vive de momentosTanto faz, a cor da pele se o amor é cego, e vive de momentos
Más y másMais e mais
Voy viviendo sin temer los acontecimientosVou vivendo sem temer os acontecimentos
Soy capazSou capaz
De amar y olvidar, y no guardar resentimientoDe amar e esquecer, e não guardar ressentimento

Juntos vivimos todo lo mejorJuntos vivemos tudo de melhor
Soñamos sin nunca esperar lo peor de un amorSonhamos sem nunca esperar de um amor o mal pior
Canto una canción que habla de un amor sin finCanto uma canção que fala de um amor sem fim
Recordando un verso de la canción: Que amar es asíLembrando um verso da canção: Que amar é mesmo assim

Así, amar es así, amar es asíAssim, amar é mesmo assim, amar é mesmo assim