Gangsters

Pandilleros

Gangsters

Hace algunos años atrásHá alguns ano atrás
Yo era parte de la familiaEu era parte da família
Hoy estoy soloHoje estou sozinho
Todavía hay una salidaAinda há um saída

Si doy los pasos correctosSe eu der os passos certos
Para recomenzarPra recomeçar
Todavía tendré mis atajosEu ainda vou ter os meus atalhos
Para guiarmePara me guiar

Dando cachetadas y escondiendo la manoTe dando tapas e escondendo a mão
Contando los días que pasan en vanoContando os dias que passam em vão
Caminando hacia atrásAndando para trás
Contrario al vientoContrário ao vento

Se esconden los señores del tiempoSe escondem os senhores do tempo
No ver la vida pasarNão assistir a vida passar
Contrario al vientoContrário ao vento
No quiero andarEu não quero andar

Quiero verme lejos de aquíEu quero me ver longe daqui
Llevando a mi lado a quien quiera partirLevando ao meu lado quem quiser partir

No hay nada diferenteNão há nada diferente
De lo que suele serDo que costuma sr
Mentiras y puñalesMentiras e punhais
Puedo verEu posso ver

Pero mira a los amigosMas olhe os amigos
No esconden la verdadNão escondem a verdade
Cuando estoy aliadoQuando estou aliado
A los pandilleros de la ciudadAos gangsters da cidade

En un mundo de máscarasEm um mundo de máscaras
Nadie mostrará la caraNinguém irá mostrar a cara
La verdad es crudaA verdade é áspera
Y nadie espera escucharlaE ninguém espera ouvi-la

Sus ideas son comentadasSuas ideias são comentadas
Por lenguas afiladasPor línguas afiadas
Sus pasos son guiadosSeus passos são guiados
Por ojos agudosPor olhos aguçados

En el arte de admirarteNa arte de te admirar
Ponerte contra la paredTe botar contra o muro
AterrorizarteTe amedrontar

Quiero verme lejos de aquíEu quero me ver longe daqui
Llevando a mi lado a quien quiera partirLevando ao meu lado quem quiser partir