Agosto

Agosto

Agosto

¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Qué calorChe caldo
¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Qué calorChe caldo
¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Pero qué calor haceMa che caldo fa

Fue mejor que no vinierasE' stato più meglio che non sei venuta
Que te quedaste donde estásChe tu sia rimasta là dove ti trovi
En agosto, mi bella, no te reconozcoD'agosto mia bella mia non ti conosco
Tendré tiempo para entristecerme en el futuroHo tempo per essere triste in futuro
Ahora no quiero pensar en el pasadoAdesso non voglio pensare al passato
No quiero pensar en mi amor perdidoNon voglio pensare al mio perduto amore

Me despierto y espero que llegue la nocheMi sveglio ed aspetto che venga la sera
En agosto es más hermoso que en cualquier otra estaciónD'agosto è più bella che in ogni stagione
No quiero pensar en nada y quiero ir al marNon voglio pensare a nulla ed andare al mare
Bailar y cantar, me siento felizBallare e cantare mi sento felice
Con el samba no pienso en cosas pasadasCol samba non penso alle cose passate
El amor verdadero ya no me interesaL'amore vero non m'interessa più

Pero no es posible no ahogarseMa non è possibile non affogare
En los ojos del color del agua del marNegli occhi colore dell'acqua del mare
En los ojos de tantas chicas enamoradasNegli occhi di tante bimbe innamorate
Que encuentro felices en las noches de veranoChe incontro felici le notti d'estate
Y solo quieren el amor repentinoE vogliono solo l'amore improvviso
El amor que durará solo un mesL'amore che durerà un solo mese

Entonces, si pierdo una sola sonrisaAllora se perdo un solo sorriso
Encuentro mil más listas para florecerNe trovo altri mille già pronti a sbocciare
Y florecen como flores al primer solE sbocciano come fiori al primo sole
Es hermoso, bellísimo vivir en veranoE' bello, bellissimo viver d'estate
Dejando de lado los problemas del corazónLasciando da parte I problemi del cuore
El amor verdadero ya no me interesaL'amore vero non m'interessa più

¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Qué calorChe caldo
¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Qué calorChe caldo
¡Qué calor hace!Uffa che caldo fa
Pero qué calor hace...Ma che caldo fa.......