Alle Sei

A las Seis

Alle Sei

Conservo un reloj, regalado por papáConservo un orologio,donato da papà
Marcaba las horas altas, con gran facilidadBatteva le ore alte, con gran facilità
Ahora las ruedas están dañadas, o algo así, no sabría decirOr guaste ha le rotelle, od altro, non saprei
Ya no marca las doce, ahora marca las seisNon batte più le dodici, ora segna le sei
Calor, caricias y comodidad, no hay nada más que hacerCaldo, carezze e comodo, altro non c'è da far
Siguiendo estos pasos, mmm, mmm, mmmAndando di questi passi, mah, mah, mah,
Calor, caricias y comodidad, no hay nada más que hacerCaldo carezze e comodo,altro non c'è da far
Siguiendo estos pasos, se lo puede dar al gatoAndando di questi passi, al gatto si può dar
Cómo sonaba, qué timbre teníaCome suonava,che suoneria
Qué hermoso era, cuán hermoso eraCom'era bello, quant'era bello
Cómo sonaba, qué bateríaCome suonava, che batteria
Tirarlo, hay que morirButtarlo via, c'è da crepar
Llevado a arreglar por el profesor MannarPortato a riparare dal professor mannar
Descubrió algunos secretos y se puede cargarTrovato ha dei segreti e si può caricar
Pero justo en el mejor momento, debe marcar las horasMa quando sul più bello, 'ore deve marcare
La manecilla se afloja y tiende a doblarseSi allenta la lancetta e tende a ripiegare
Calor, caricias y comodidad, no hay nada más que hacerCaldo, carezze e comodo, altro non c'è da far.......

Otro especialista, el profesor CaléUn altro specialista, il professor calé
Con muchos experimentos, se quedó como estáCon tanti esperimenti, restò quello che è
Creanme, queridos amigos, me siento un poco desconcertadoCredete, amici cari, mi trovo un po' sgomento
Antes de dárselo al gato, quiero probar con cementoPrima di darlo al gatto, provar voglio il cemento
Calor, caricias y comodidad, no hay nada más que hacerCaldo, carezze e comodo, altro non c'è da far........

Anhelaba mucho y a menudo, para que lo vieranAmbivo molto e spesso, per farmelo veder
Lo sacaba del bolsillo, muy gustosamenteDi tasca lo traevo, assai ben volentier
Y al recordarlo todo, realmente parece un sueñoE ripensando a tutto, davver mi sembra un sogno
Ahora sacarlo, me da vergüenzaOr di tirarlo fuori, credete mi vergogno
Calor, caricias y comodidad, no hay nada más que hacerCaldo, carezze e comodo, altro non c'è da far........