Carnevale

Carnaval

Carnevale

Tanta gente, qué locura, va del centro a la periferiaQuanta folla, che follia, và dal centro alla periferia
Vino y besos, luces y voces, máscaras que alegranVino e baci, luci e voci, maschere che mettono allegria
Hay quien espera, quien desespera, quien ríe y quien tiene melancolíaC'è chi spera, chi dispera,c'è chi ride e chi ha malinconia
Hay quien corre, hay quien vuela, hay quien hace el amor y se consuelaC'è chi corre, c'è chi vola, c'è chi fa l'amore e si consola
Santa Cruz, tiene la fiesta más hermosa del mundoSanta croce, ha la festa più bella del mondo
Amo a todos, y este es un amor profundoIo amo tutti, ed è questo un amore profondo
Quiero cantar, una canción roja y blancaVoglio cantare, un canto rosso e bianco
Quiero bailar, hasta que esté cansadoVoglio ballar, fin quando sono stanco
Muy cansado que no se puede estar más cansadoMolto stanco che più stanco non si può

Carnaval, en los trajes de toda la genteCarnevale, sui vestiti di tutta la gente
Es carnaval, en los pensamientos que piensa la menteÈ carnevale, nei pensieri che pensa la mente
Para quien tiene los bolsillos vacíos y quien los tiene llenosPer chi ha le tasche vuote e chi le ha piene
Es carnaval para quien va y quien vieneÈ carnevale per chi và e chi viene
Tomado por las ganas de cantarPreso molto dalla voglia di cantar
El carnaval te hará disfrutarCarnevale goder lo farà
La alegría, esta noche, en tu rostro es como una banderaL'allegria, questa sera, sul tuo viso è come una bandiera
Si estás atrapado en pensamientos, déjalos, ya son cosa del pasadoSe sei preso, dai pensieri, lascia stare è roba ormai di ieri
Ya es noche, no te demores, esta fiesta no te puede escaparE' già notte, non tardare, questa festa non ti può sfuggire
Despreocupado, debes estar, mira cuánto vino hay para beber...Spensierato, devi stare, guarda quanto vino c'è da bere...