Faccia Da Marciapiede

Cara de Vereda

Faccia Da Marciapiede

Amo las flores, sus coloresIo amo i fiori, i loro colori
cuando regreso a casa por la nochequando torno a casa la sera
especialmente en primaveraspecialmente a primavera
las riego y les pido que florezcan para míio l'annaffio e poi domando loro di sbocciare per me
Podría enloquecer por una rosaPotrei impazzire, per una rosa
al mirarme, no lo creeríasa guardarmi non ci si crede
tengo una cara de veredaho la faccia come un marciapiede
el verdadero yo lo guardo para míeffettivamente il vero io me lo tengo per me
Algunos me dicen: 'tiempo desperdiciadoC'è chi mi dice: 'tempo sprecato
podrías salir de nochetu potresti frequentare
con gente, o jugar a las cartas.'night e gente, oppure a carte giocare.'
pero qué quieren que les diga, estoy bien asíma cosa volete che vi dica, io stò bene così
Aun así, gente asíEppure gente così
te juzga por lo que hacesti giudica per quel che fai
quizás por la cara que tienesmagari dalla faccia che hai
no saben lo que hay dentro de tidi quel che hai dentro, non sa
y no quieren saberloe di saperlo non gli va
lo que eres, dentro de ti, para algunos no existequel che sei, dentro te, per alcuni non c'è
Soy un hombre, no hay dudasIo sono un uomo, non ci son dubbi
puedo haber cometido erroresposso aver anche sbagliato qualcosa
pero en la vida, quien no se equivoca está perdidoma nella vita chi non sbaglia è perduto
pero en esencia soy un hombre y creo que es suficientema sostanzialmente sono un uomo e credo basti così
No soy duro, aunque pueda parecerloNon sono un duro, se mai lo sembro
por mi apariencia, en generalcome aspetto, nell'insieme globale
diría que soy un sentimentalio direi che sono un sentimentale
rasca rasca bajo la superficie y ahí estoy yogratta gratta sotto la pellaccia ed ecco, quello son me
Estimados señores, si me escuchanCari signori, se mi ascoltate
no pedí tener esta caranon ho chiesto io d'aver questa faccia
ni estos brazos pálidose nemmeno queste candide braccia
si mi aspecto general es esto, ¿qué quieren de mí?se il mio aspetto generale è questo che volete da me
Por ejemplo: esta noche, mientras escribo esto aquíEsempio: io questa sera, che scrivo questa cosa quaà
tengo en la cabeza una gaviota que vuelaho in testa un gabbiano che và
me siento triste porquemi sento triste perchè
nadie está cerca de mínessuno è quì vicino a me
lo peor es que ni ella está aquíquel che è peggio però che anche lei quì non è