L' Amore E' Forte

El amor es fuerte

L' Amore E' Forte

Qué extraña cosa, es este amorChe strana cosa, è questo amore
tan repentinamente me penetra en la cabeza, me aprieta el corazóncosì di colpo mi penetra in testa, mi stritola il cuore
y cuando todo parece terminare quando tutto, sembra finire
cuando parece que todo está apagado, vuelvo a encendermequando mi sembra che tutto sia spento, mi accendo ancora
y sé de nuevo acariciar y sé de nuevo sufrir, alegrarme y amar de nuevoe so di nuovo, accarezzare e so di nuovo soffrire, gioire e di nuovo amare
y me falta el aliento y siento que estoy male mi manca il respiro e mi sembra di stare male
pero es hermoso estar malma è bello star male
El amor es fuerte, el amor es hermosoL'amore è forte, l'amore è bello
me trae dulcemente una confusión en mi cerebromi porta dolce una confusione dentro il cervello
Todo gira, me siento bienTutto gira, mi sento bene
todas las penas de esta tierra han desaparecidosono sparite tutte le pene di questa terra
Manos entrelazadas, a tus espaldasMani strette, alle tue spalle
dulcemente marcadas en mi pieldolcemente cadenzate sulla mia pelle
y siento que puedo volar, volar, volare mi sembra di potere volare, volare, volare
volar alto y morir de amorvolare in alto e d'amore morire
......................................................
El amor está hecho de noches en velaL'amore è fatto, di notti bianche
el amor está atrapado en tus piernas que no están cansadasl'amore è chiuso nelle tue gambe per niente stanche
En mi mano está, cuando te tocaNella mia mano è, quando ti tocca
el amor está bajo la piel, está atrapado en tu bocal'amore è sotto la pelle è chiuso nella tua bocca
Es en el momento en que, con los ojos cerradosE' nel momento in cui, ad occhi chiusi
tus senos agitados susurran pensamientos confusoscon i tuoi seni affannati sussurri pensieri confusi
y es cuando al final, turbada, me abrazas y dices:ed è quando alla fine, turbata, mi stringi per dire:
'Siento que estoy muriendo'...'Mi sento morire'.........