Spensieratissimi

Despreocupadísimos

Spensieratissimi

Nos robaron las ganas de amar, las ganas de vivirCi hanno rubato la voglia di amare, la voglia di vivere
nos robaron el color del cielo, del sol, del mar azulci hanno rubato il colore del cielo, del sole, del mare blu
pero hay algo que no podrán robarnos, ni siquiera pagando un pocoma c'è una cosa che non riusciranno a rubarci,nemmeno pagando un po'
y aunque ofrezcan sobornos siempre les diremos que noed anche se offriranno la tangente gli diremo sempre no
Es el CarnavalE' il Carnevale
cantemos juntos la magiacantiamo insieme la magìa
porque nos quedan muchos díasperché ci restan tanti giorni
para estar tristes, madre míaper esser tristi, mamma mia
Tal vez sea ciertoForse è anche vero
cuando hay poco que cantarche c'è ben poco da cantare
pero si dejamos de soñarma se smettiamo di sognare
llegará el aburrimientoarriverà la noia
y entonces sucederá, como aquellos quee allora si farà, come quelli che
para molestar a sus esposasper fa' dispetto alla moglie
se golpearon con un martillo en los huev...ssi diedero il martello sulle ssss-palle
En medio de este caos, permanecemos fieles a las máscarasIn mezzo a questo sfacelo restiamo fedeli alle maschere
al menos ellas nos parecen más honestas que todos esos tontosalmeno quelle ci sembran più oneste di tutti que' bischeri
y ese momento del año que más nos pertenece, disfrútalo todo lo que puedase quel momento dell'anno che più ci appartiene tu godilo più che puoi
al menos en ese momento habrás vivido y hecho lo que quierasalmeno in quel momento avrai vissuto e fatto quello che tu vuoi
Es el CarnavalE' il Carnevale
cantemos juntos la magiacantiamo insieme la magìa
porque nos quedan muchos díasperché ci restan tanti giorni
para estar tristes, madre míaper esser tristi, mamma mia
Tal vez sea ciertoForse è anche vero
cuando hay poco que cantarche c'è ben poco da cantare
pero si dejamos de soñarma se smettiamo di sognare
llegará el aburrimientoarriverà la noia
y entonces expulsaré, toda la fealdad quee allora scaccerò, tutto il brutto che
revolotea en mi mente y vivirémi frulla nella mente e vivrò
DespreocupadísimamenteSpensieratissimissimevolmente