Ti Amo

Te amo

Ti Amo

No volverá a sucederNon capiterà mai più
Enamorarme, nunca másD'innamorarmi, mai più
Pero luego sucede, que esto ocurreMa poi succede, che questo accade
Y entonces te diré de nuevo:E allora ancora ti dirò:

Te amo, porque en tus ojos de repente sucedeTi amo, perché negli occhi tuoi di colpo accade
Que - de repente - destellas ese brilloChe - improvviso - scintilli quel bagliore
Que da vida a un nuevo, inmenso amorChe da la vita a un nuovo, immenso amore

Te amo, creía que nunca podría decirlo de nuevoTi amo, credevo non poterlo mai più dire
Y en cambio aún me hará sufrirE invece ancora mi farà soffrire
Amor es más sufrir que alegrarseAmore è più soffrire che gioire

Y ahora que lo sabesE adesso che lo sai
No me dejes nuncaNon mi lasciare mai
Porque para míPerché per me
El amor ha regresado junto a tiL'amore è ritornato insieme a te

Te amo, ya abres la puerta de mi corazónTi amo, spalanchi già la porta del mio cuore
Que se había cerrado al sentimiento amorChe s'era chiusa al sentimento amore
Y nunca lo habría vuelto a intentar, nuncaE mai l'avrebbe riprovato, mai

Te amo, te amo y aún te amo y aún te amoTi amo, ti amo e ancora t'amo e ancora t'amo
Te amo, en tus labios besaré el amorTi amo, sulle tue labbra bacerò l'amore
Y yo por este amor, moriréEd io per questo amore, morirò

Estaré aquí para tiIo sarò qui per te
Un papel en blanco y túUn foglio bianco e tu
Si lo deseasSe lo vorrai
Nuestra historia podrás escribirnosLa nostra storia scriverci potrai