Viaggio

Viaje

Viaggio

Es cierto que ya no hay grisE' vero che non c'è più grigio
incluso puedes decir que estás cómodopuoi anche dire che sei a tuo agio
el mundo está lleno mirando afuerail mondo é pieno guardando fuori
el mundo está lleno de mil coloresil mondo é pieno di mille colori
Y hay un aroma a muchas rosasE c'è un profumo di tante rose
qué cosa grandiosa con una dosische cosa grande con una dose
qué cosa grandiosa, con una dosische cosa grande, con una dose
hasta las cosas feas te parecen bonitasti sembrano belle anche le brutte cose
Y así, de repenteEd è così che d'improvviso
conozco esa famosa puertaconosco quella famosa porta
la Puerta del Paraísola Porta del Paradiso
Me siguen inundando coloresMi sommergono ancora colori
colores, colores, saborescolori, colori, sapori
aroma de flores, aroma de floresprofumo di fiori, profumo di fiori
Dios mío, qué ligera está la cabezaMio Dio la testa com'è leggera
un soplo de primaverauna ventata di primavera
casi siento que estoy volandomi sembra quasi di star volando
que estoy volando en un globo aerostáticodi star volando su una mongolfiera
Qué sensación de sentirse bienChe sensazione di stare bene
siento un calor en mis venassento un calore nelle mie vene
ni siquiera mi cuerpo me pertenecenemmeno il corpo più m'appartiene
ni siquiera mi cuerpo me pertenecenemmeno il corpo più m'appartiene
De repente termina ese mundo hermosoDi colpo ha fine quel mondo bello
los ojos se me salen del cerebrogli occhi mi schizzano fuor dal cervello
del cerebrofuor dal cervello
Tengo la sensación de querer vomitarHo l'impressione di vomitare
cayendo hacia abajo, precipitandocadere in basso, precipitare
y terminar en el infierno, y terminar en el infiernoe all'inferno finire, e all'inferno finire
Qué escena absurda, alucinanteChe scena assurda, allucinante
la confusión en mi mentela confusione nella mia mente
la confusión en mi mentela confusione nella mia mente
simplemente aterradorsemplicemente terrificante
Gente apagada, gente acabadaGente spenta, gente finita
que se va hacia la nada como locache và nel nulla come impazzita
que se va hacia la nada como locache va nel nulla come impazzita
que se consume y destruye la vidache si consuma e distrugge la vita
Y tengo un mono de cien kilosEd ho una scimmia di cento chili
que se aferra a mis hombrosche sulle spalle mi sta aggrappata
como a dos postescome a due pali
Solo quisiera poder gritarVorrei soltanto poter gridare
gritar, gritar, gritargridare, gridare, gridare
no quiero morir, no quiero morirnon voglio morire, non voglio morire