Bem Material

Bien Material

Bem Material

Presento a quien no conoceApresento a quem não conhece
La legítima herramienta del malA legitima ferramenta do mal
Donde milagros y desastres sucedenOnde milagres e desastres acontecem
En pro del bienestar materialPról ao bem estar material

Querido amado y odiado dineroCaro amado e odiado dinheiro
Controla nuestra vida, nuestro tiempoControla nossa vida, nosso tempo
No me da la opción de elegirNão me da a opção de escolher
Si quiero o no ser esclavo de tiSe quero ou não ser escavo de voce

Quién no recuerda lo que su madre enseñóQuem nao lembra do que sua mae ensinou
Algo como honestidad, caridad y amorAlgo como honestidade, caridade e amor
La receta de un mundo perfectoA receita de um mundo perfeito
Que el diablo del dinero ya contaminóQue o diabo do dinheiro ja contaminou

Hoy todos ya siembran la semillaHoje todos ja plantam a semente
Desde los más ingenuos hasta los inteligentesDos mais leigos aos inteligentes
Lo considero un falso amigoEu o considero um falso amigo
Permanecí vivo cuando no estuvo presenteFiquei vivo quando nao esteve presente

Es la toxina que remedia al hombreÉ a toxina que remedia o homem
La droga que las mujeres más amanA droga que as mulheres mais amam
Es donde se extingue el dolor y el hambreÉ onde se extingue a dor e a fome
Ciega de lujuria a quien mucho ganaCega de luxuria a quem muito ganha

En nuestro lado de la monedaNesse nosso lado da moeda
Es más triste y doloroso de lo que pareceÉ mais triste e doloroso que parece
Demuestra tu valor y aún asíProve seu valor e mesmo assim
Ganarás menos de lo que merecesGanhara menos do que merece

Sin dinero el desespero golpea, el impactoSem dinheiro o desespero bate, o baque
Viendo a tus hijos pidiendo el desayunoVendo seus filhos pedindo o café da manhã
Te conviertes en blanco fácil y basura de la sociedadVira alvo facil e lixo da sociedade
Que nunca sabe qué deparará el mañanaQue nunca sabe seu dia de amanhã

Mentor de todos los crímenesMentor de todos os crimes
Violador de todas las reglasViolador de todas as regras
Fundador del maldito racismoFundador do maldito racismo
Etiqueta, incluye y segregaRotula inclui e segrega

Porque algunas notas te hacenPorque algumas notas te faz
Poder ganar otras notas por las cualesPoder ganhar outras notas pelas quais
Ganar y perder y no querer parar jamásGanhar e perder e não querer parar jamais
En la sed de querer y querer siempre másNa sede de querer e querer sempre mais

Mi testimonio es el mismo que el de muchosO meu depoimento é o mesmo de muitos
En el cotidiano violento no vi el futuroNo cotidiano violento não enxerguei o futuro
Mientras la gente se quejaba desde el muroEnquanto o povo reclamava encima do muro
No hubo inversiones, huyeron del temaNão houve investimentos, fugiram do assunto

Pero no bajé la cabezaMas não abaixei a cabeca
No fui al todo valeNão fui ao topa tudo
No bajé mi guardiaNão abaixei minha guarda
Y no detuve mis estudiosE não parei meus estudos

Que vengan los estafadores y vagos a chuparQue venham os pilantras e vadias sugar
Estarán a tu lado hasta que se seque la fuenteVão ficar ao seu lado até a fonte secar
Queriendo conocer tu punto débilQuerendo saber seu ponto fraco
Para ocupar tu lugar lo más rápido posiblePara o mais rapido ocupar o seu lugar

Mientras el gran jefe se divertíaEnquanto o grande chefe se divertia
Guiando su potente jugueteGuiando seu brinquedo possante
No imaginaba que toda su pandillaNão imaginaria que toda sua quadrilha
Adoraría derrocar su sangreAdoraria derrubar o seu sangue

Planean con calma en la maldadPlanejam com calma na maldade
Derribar la cabeza de su majestadDerrubar a cabeça de sua magestade
Paga y solo se queda en la mesa quien sabe jugarPague e só fica na mesa quem sabe jogar
El dinero en ese momento no puede negociarO dinheiro nessa hora não pode negociar

Porque vivir para ganar dinero es mejorPorque viver para ganhar dinheiro é melhor
Que ganar dinero para vivirDo que ganhar dinheiro para viver
Incluso quien lucha contra el gobiernoMesmo quem luta contra o governo
Necesita comprar armas para derrocar el poderPrecisa comprar armas para derrubar o poder

Mentor de todos los crímenesMentor de todos os crimes
Violador de todas las reglasViolador de todas as regras
Fundador del maldito racismoFundador do maldito racismo
Etiqueta, incluye y segregaRotula inclui e segrega

El dinero avanza en la tecnologíaO dinheiro avanca na tecnologia
Lejos de las manos de la gran mayoríaLonge das maos da grande maioria
Que se educa para el consumoQue se educa para os consumo
Y aumenta las ganancias de las grandes compañíasE aumenta o lucro das grandes companhias

Con su gran sed vampíricaCom sua grande sede vampiristica
Interfiere en las cuestiones políticasInterfere nas questoes politicas
Compra el martillo del juez, algunos juecesCompra o martelo do juiz, alguns juizes
E incluso la justiciaE até mesmo a justica

Dinero autor de todas las guerrasDinheiro autor de todas as guerras
Compra la dote y el amor de las doncellasCompra o dote e o amor das donzelas
Llama al sexo a la mujer astutaChama pro sexo a mulher esperta
Compra una noche con la puta más bellaCompra uma noite com a puta mais bela

Una copa dulce de veneno suaveUm calice doce de veneno suave
El pasaporte y transporte de todos los lugaresO passaporte e transporte de todos os lugares
La cuestión de la vida, de la muerte y felicidadA questao da vida, da morte e felicidade
De la suerte y de la vida tras las rejasDa sorte e da vida atras das grades

La cura y la causa de todas las miseriasA cura e a causa de todas as miserias
La mano que esclaviza y que liberaA mao que escraviza e que liberta
Un plato de miel sucia con mierdaUm prato de mel sujo com merda
Donde gusanos y leones hacen la fiestaOnde vermes e leoes fazem a festa

Compra del pan hasta la municiónCompra do pão até a municão
El pase y la droga que viene en aviónO passe e a droga que vem de avião
Corrompe la palabra de un hombre débilCorrompe a palavra de um homem fraco
Compra la opinión y el carácter del ciudadanoCompra a opinião e o carater do cidadão

Señor, el verdadero valorSenhor, o verdadeiro valor
No tiene color, ni forma, ni direcciónNão tem cor, nem forma, nem endereço
Al alcance de todos los que buscanAo alcance de todos que procuram
Sin tener etiqueta de precioSem ter etiqueta de preço

Mentor de todos los crímenesMentor de todos os crimes
Violador de todas las reglasViolador de todas as regras
Fundador del maldito racismoFundador do maldito racismo
Etiqueta, incluye y segregaRotula inclui e segrega