Na Favela

En la Favela

Na Favela

Y en la favela encuentro mi pazE na favela eu acho minha paz
Y de la favela nunca salgo másE da favela eu nunca saio mais
Dejé familia, amigos y la vidaLargei familia, amigos e a vida
Para vivir y sentir la nueva vidaPara viver, e sentir a nova vida

Lágrimas caen hasta el sueloLagrimas, cai ate o chao
Pero amo aquí, aquí de corazónMais amo aqui, aqui de coracao

Y mi alma es muy ricaE minha alma, e rica demais
Mi hermano es feliz en todo lo que haceMano e feliz, em tudo que ele faz
Entiende, estoy corriendo detrásEntende, estou corendo atraz
Por mi espacio y para estar en pazPor meu espaco e pra ficar na paz

En la favela me siento a gustoNa favela me sinto a vontade
Es increíble, solo algunos sabenE increivel, e so algumes sabe

Cuando quieras te muestro el caminoQuando quiser te mostro a passagem
El lugar más hermoso, te muestro el pasajeLugar mais lindo, te mostro a passage
En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo
En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo

En la favela es donde el alma brillaNa favela e onde alma brilha
En la favela es solo para la pandillaNa favela e so para quadrilha
En la favela es solo calor humanoNa favela e so calor humano
En la favela es solo amor urbanoNa favela e so amor urbano

Viene de lejos para vivir aquíVem de longe, pra morar aqui
Aquí en el morro, tiene todo para míAqui no morro, tem td para mim
Es donde late en el corazónE onde bate, no coracao
De la ciudad, como un tamborDa cidade, tipo tamborzao
Trabajadores y gente luchadoraTrabalhadores e gente lutador
Mocotó para quien es comilónMocoto pra quem e comedor

No es fácil de entenderNao e mole, para entender
Amar la favela no es para cualquieraAmar favela nao e pra qualquer

En la favela me siento a gustoNa favela eu sinto a vontade
Es increíble, solo algunos sabenE increivel, e so algumes sabe
Cuando quieras te muestro el caminoQuando quiser te mostro a passagem
El lugar más hermoso, te muestro el pasajeLugar mais lindo, te mostro a passage

En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo
En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo

En la favela es donde el alma brillaNa favela e onde alma brilha
En la favela es solo para la pandillaNa favela e so para quadrilha
En la favela es solo calor humanoNa favela e so calor humano
En la favela es solo amor urbanoNa favela e so amor urbano

Hay que saber entrar y salirTem que saber, entrar e sair
Tener humildad y saber convivirTer humildade e saber conviver
Porque aquí no es para todo el mundoPorque aqui nao e pra tudo mundo
Es solo para los fuertes, hermano y (vagabundo)E so pra fera, irmao e (vagabundo)
Aquí la gente se une, comunidadAqui galera fecha, communidade

Solo no te equivoques, no vengas con maldadE so nao vacilar, nao vem com maldagem
Hay forró, hay funk, hay sambaTem forro, tem funk tem samba
Lugar perfecto, lugar genialLugar perfeito, lugar bacana
Favela, mi amor hasta el finalFavela, meu amor ate o fim
Cuando quieras, puedes venirQuando quiser, voce pode vem

En la favela me siento a gustoNa favela eu sinto a vontade
Es increíble, solo algunos sabenE increivel, e so algumes sabe
Cuando quieras te muestro el caminoQuando quiser te mostro a passagem
El lugar más hermoso, te muestro el pasajeLugar mais lindo, te mostro a passage

En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo
En la favela, el lugar más hermosoNa favela, o lugar mais lindo

En la favela es donde el alma brillaNa favela e onde alma brilha
En la favela es solo para la pandillaNa favela e so para quadrilha
En la favela es solo calor humanoNa favela e so calor humano
En la favela es solo amor urbanoNa favela e so amor urbano