Aaah

¡Aaah!

Aaah

Rapeo cada día con amorJ'rappe chaque jour avec l'amour
Los nervios y la locura, el odio y la fobia arrastran un aire mal educadoLes nerfs et la folie, la haine et la phobie traînent un air mal poli
Despierta al chico sin vergüenza, ¿se ha ablandado?Réveillez le petit gars sans gêne est-ce qu'il s'est ramolli
El hermano listo para sacarte de la cama, vuelco tu hamacaLe frangin prêt à te sortir du lit, je renverse ton hamac
Abre los ojos en pánico para los cardíacos, conecta la asistencia mecánicaOuvre les yeux en panique pour les cardiaques branchez l'assistance mécanique
Estafas, crímenes y conflictos diplomáticosArnaques, crimes et conflits diplomatiques
Quemo las rimas y la medicina botánicaJe calcine les rimes et la médecin' botanique
Nada aburrido ni demasiado duro, ni demasiado políticoPas un truc fade ni trop dur, ni trop politique
¿Qué? Algo sucio y una bomba hidrofónica, thai stickQuoi? Un truc crade et de la bombe hydrophonique, thai stick
Mala hierba, no te acerques demasiadoBad weed, ne pas trop s'approcher
Disfruta de estos ritmos donde el viejo te lanza una rocaApprécie ces beats où le vieux te jette un rocher
Deberíamos hablar antes de que no podamos hacerlo másFaudrait qu'on se parle avant qu'on puisse plus le faire
Que libere mis dudas antes de tener una úlceraQue je me libère de mes doutes avant d'avoir un ulcère
Atención sin estrés en terreno minadoAttention sans stress sur terrain miné
A tientas avanzamos, ¿estás bien guiado?A tâtons on progresse est-ce que t'es bien guidé
Abuelo, escucha esta melodía macabraPapi, écoute cet air macabre
Las compañías petroleras dejan montones de cadáveresLes compagnies pétrolières laissent des tas de cadavres
No es de ayer, misma historia si recordaranCa date pas d'hier, même histoire s'ils se souvenaient
Sucedió cerca de ti, justo bajo tu narizCa s'est passé près de chez toi, juste sous ton nez
Si tan solo nos apoyáramos, es el mismo viejo versoSi juste on se soutenait, c'est le même vieux couplet
Solo repitoJe fais que répéter
No es suficiente, en mi mundo de vida debe reflejarseCa suffit pas c'est dans mon monde de vie que ça doit se refléter
En cada momento puedes agradecer y rezarA chaque instant tu peux remercier et prier
Meditaba un momento antes de gritarJe méditais un moment avant de crier

{Estribillo:}{Refrain:}
Grito '¡AAAH!' con dificultad para respirarJe crie "AAAH!" du mal à respirer
Grito simplemente '¡AAAH!' para expresarmeJe crie juste "AAAH!" pour m'exprimer
Dame eso '¡AAAH!' aguanta, no te rindas y respóndeme '¡AAAH!'Donne ça "AAAH!" tiens le coup n'abandonne pas et reponds-moi "AAAH!"
Tenemos que perder la voz gritando '¡AAAH!'Faut qu'on s'nique la voix en criant "AAAH!"
Vine para eso, solo gritar '¡AAAH!' con un sonido de guerrillaJe suis venu pour ça juste gueuler "AAAH!" sur un son de guerilla
No trabajamos para la CIA... ¡Bun faya! ¡Bun faya!On bosse pas pour la CIA... Bun faya! Bun faya!

Anarquía en todo el planetaAnarchie sur toute la planète
Agonía lucha por un pedazo del pastelAgonie trime pour une miette de la galette
Abolir la ostentación, el brillo y las lentejuelasAbolis la frime le strass et les paillettes
¿A quién beneficia la crisis, quién vende las ametralladoras?A qui profite la crise, qui vend les mitraillettes
Incluso los niños tienen el dedo en el gatilloMême les gosses ont le doigt sur la gachette
Pero son los jefes quienes tienen el dinero en la maletaMais c'est les boss qui ont le fric dans la mallette
La codicia devora y el calor quemaLa cupidité devore et la chaleur crame
El fuego destruye todo su oro y sus almasLe feu détruit tout leur or et leurs âmes
Que ellos también paguen el alto precio de los erroresQu'eux aussi paient le prix fort des erreurs
Dramas en serie, tu escenario se convierte en horrorDrames en série ton décor bascule dans l'horreur
Pánico a bordo, la azafata comienza a rezarPanique à bord l'hôtesse se met à prier
Creo que todo lo que me queda por hacer es gritarJe crois que tout ce qui me reste à faire c'est crier

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Juega grande, gana grande, pierde grandeJouez gros gagnez gros perdez gros
Es el Estado quien se llevará la apuesta, en cualquier casoC'est l'Etat qui ramassera la mise et ça dans tous les cas
¿Cómo puedes decir que hasta ahora todo va bien?Comment tu peux dire que jusque là ça va
Mira cómo empeora, así que colapsaráRegarde de pire en pire donc ça s'écroulera
Mira caer tu imperio, la sangre caeráRegarde chuter ton empire, le sang retombera
Sobre la nuca de los vampiros cuando todo se desmoronaSur la nuque des vampires quand tout vole en éclat
No hay a dónde huir, el suelo se abre bajo tus piesY'a nulle part où s'enfuir le sol s'ouvre sous tes pas
Podemos perdonar, sí, pero no olvidaremosOn peut pardonner, oui, mais on n'oubliera pas
Hay que mantener la sonrisa y mantener la feFaut garder le sourire et maintenir sa foi
Hago promoción de la marihuana y la marihuanaJe fais de la promo du shit et de la marijuana
Mis sueños no son solo una vida elegante y ya estáMes rêves c'est pas qu'une vie chic et voilà
Si te molesta mi ruido, cómeme el...Si ca t'gêne mon bruit, bouffe moi la...
Tal vez estés ebrio pero nosotros estamos enfermosToi t'es peut-être ivre mais nous on est malade
No menciones a mi equipo en tus 'bla bla'Ne citez pas mon équipe dans vos "bla bla"
Si crees que incito, dime a quéSi tu crois que j'incite dis-moi juste à quoi
Que las mujeres actúen y los hombres griten '¡AAAH!'Que les femmes fassent et les mecs crient "AAAH!"

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

¡AAAH!AAAH!