Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

Dans cette vie

Don Choa Feat. Zaho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dans cette vie

Dans cette vie
Malheur à celui qui l'oubli
Pardon ma mère pour la peine et les soucis
Ce qui nous detruis pas doit nous endurcir
D'ou on vien dans cette vie
Y a pas de pitié pour celui qui suplit
Mauvais système mais on s'y plit
Ici bas on est est q'des morts en surcis

J'me rappel de c'qui m'a fais mal
Sa me laisse un sale arriere gout
Faudrait garder qu'les bons souvenirs
J'me rappel trop ça m'rent fou
J'me rappel qu'y a rien a faire
Mais quand meme ça m'ronge
On a chacun s'qu'on regrtette
Ses remorts, sa fiertée, sa honte
Sans pudeur au mic
J'veux une revanche comme Mike
Rouge de rage quand j'braille
Rappel toi qu'on sort des antrailles
Senglante de la femme tremblante
Seche tes larmes, entre dans ce monde
Et écoute ceux qui se lamantent
Ca m'rappel un truc
Fallais qu'j'ai un but
Y a pas de magis
Meme si j'parle au passé
C'est du futur qu'il s'agit
La vie va te decevoir
Si tu fais qu'attendre un peu d'aide
J'me rappel d'ou on est parit
Et qui faut niquer l'benef'
Va fouillé le fond d'tes archives
Mon groupe c'est la F.F
Maintenant qu'on a fait des disques
Tu te rappel de moi
Je m'rappel et toi t'idéalise
Quoi!Tu te rappel pas?
J'me rappel quand on m'a trahit
Je detestait haïr
Rappel que j'me sens naïf
Et que l'espoir doit rejahir
J'me rappel s'que c'est de perdre
Des êtres chers de sa famille
J'ma rappel quand on parlait sur un banc
J'me rappel mes amis
Ceux qu'on a, ceux qu'on a perdu
Des visage dans ma tête dur
J'dis pas ça sent le pourrit
Envoyez-moi un peu d'air pur
Trouver la verdure dans des feuilles à rouler
Goute l'amertume depuis que la 1ere larme de mon oeil à couler
Tu sais qu'ils se foutent de savoir si ce monde nous nous convien
Lache rien, tu te souvient d'ou on vient

Dans cette vie
Malheur à celui qui l'oublie
Pardon ma mère pour la peine et les soucis
Ce qui nous detruit pas doit nous endurcire
D'ou on vien dans cette vie
Y a pas pitié pour celui qui suplit
Mauvais système mais on s'y plit
Ici bas on est q'des morts en surcit

J'ai des sequelles dans la mémoire
Des squelettes dans l'armoir
Alors tu jettes une bellete dans la bainoir
Une allumette dans le reservoir
J'aurais beau courrir
MOn passé me suis comme mon ombre
Lutte jusqu'a ce que tout soit fini
Et donne le coffre, on monte le score
Hausse le ton, cogne fort, monte le son
Quand j'arrivai ils disaient
Hum hum non, non, non
Et aujourd'hui écoute moi rire
Ahh ahh ahh ahh ahh
J'remerci et prie chaque instant avec insistance
Laisse moi craché sur les hautes instances devant l'assistance
J'ai pas la prétention de dire c'que nous devons faire
Laisse moi exprimer ma joie avec ce qui me son chère
Tout serais plus diferent si on serait moin paresseux mon frère
Si on s'entraidait au lieu du contraire
Les dirigeans oublis le temps ou ils pleuraient pour qu'on leurs change leur couches
Si ils s'en rappelaient ils auraient plus d'humanité pour ceux qui souffrent
Ceux qui se sentent prisonier, enfermer même au dehors
Assis aux bords de la fenettre en revant d'autre décors
Rappel toi que ceux en fauteuille roulant nous voient courrir
Rappel toi de ces parents qui voient leurs enfants mourrir
Ici bas, abomination, meurtres, viols, insèste
Un royaume attend ses princes et ces princesses
Ils se fouttent de savoir si ce monde nous convient

Lache rien, on se souvien d'ou on vient
Dans cette vie
Malheur à celui qui l'oubli
Pardon ma mère pour la peine et les soucis
Ce qui nous detruis pas doit nous endurcir
D'ou on vien dans cette vie
Y a pas de pitié pour celui qui suplit
Mauvais système mais on s'y plit
Ici bas on est est q'des morts en surcis... De COCO !

En esta vida

En esta vida
Desgracia para aquel que la olvida
Perdón, madre, por el dolor y las preocupaciones
Lo que no nos destruye debe fortalecernos
De dónde venimos en esta vida
No hay piedad para aquel que suplica
Mal sistema, pero nos adaptamos
Aquí abajo somos como muertos en espera

Recuerdo lo que me hizo daño
Me deja un mal sabor de boca
Debería quedarme con los buenos recuerdos
Recuerdo demasiado, me vuelve loco
Recuerdo que no hay nada que hacer
Pero aún así me corroe
Cada uno tiene sus arrepentimientos
Sus remordimientos, su orgullo, su vergüenza
Sin pudor en el micrófono
Quiero una revancha como Mike
Rojo de rabia cuando grito
Recuerda que venimos de las entrañas
Ensangrentadas de la mujer temblorosa
Seca tus lágrimas, entra en este mundo
Y escucha a los que se lamentan
Me recuerda algo
Tenía que tener un propósito
No hay magia
Aunque hable en pasado
Se trata del futuro
La vida te decepcionará
Si solo esperas un poco de ayuda
Recuerdo de dónde venimos
Y que hay que joder al beneficio
Ve a buscar en lo más profundo de tus archivos
Mi grupo es la F.F
Ahora que hemos hecho discos
¿Recuerdas quién soy?
Yo recuerdo y tú idealizas
¿Qué? ¿No recuerdas?
Recuerdo cuando me traicionaron
Odiaba odiar
Recuerdo que me siento ingenuo
Y que la esperanza debe renacer
Recuerdo lo que es perder
Ser queridos de la familia
Recuerdo cuando hablábamos en un banco
Recuerdo a mis amigos
Los que tenemos, los que perdimos
Rostros en mi mente dura
No digo que huela a podrido
Envíame un poco de aire puro
Encontrar la frescura en hojas para enrollar
Saborear la amargura desde que la primera lágrima de mi ojo cayó
Sabes que les importa un comino si este mundo nos conviene
No te rindas, recuerda de dónde venimos

En esta vida
Desgracia para aquel que la olvida
Perdón, madre, por el dolor y las preocupaciones
Lo que no nos destruye debe fortalecernos
De dónde venimos en esta vida
No hay piedad para aquel que suplica
Mal sistema, pero nos adaptamos
Aquí abajo somos como muertos en espera

Tengo secuelas en la memoria
Esqueletos en el armario
Así que tiras una pelota en la bañera
Un fósforo en el depósito
Podría correr todo lo que quisiera
Mi pasado me sigue como mi sombra
Lucha hasta que todo esté terminado
Y da el golpe, subimos el marcador
Eleva la voz, golpea fuerte, sube el volumen
Cuando llegué decían
Hum hum no, no, no
Y hoy escúchame reír
Junto y rezo cada momento con insistencia
Déjame escupir sobre las altas instancias frente a la audiencia
No pretendo decir lo que debemos hacer
Déjame expresar mi alegría con lo que me es querido
Todo sería diferente si fuéramos menos perezosos, hermano
Si nos ayudáramos en lugar de lo contrario
Los líderes olvidan el tiempo en que lloraban para que les cambiaran los pañales
Si lo recordaran, tendrían más humanidad por los que sufren
Los que se sienten prisioneros, encerrados incluso afuera
Sentados al borde de la ventana soñando con otros escenarios
Recuerda que los que están en silla de ruedas nos ven correr
Recuerda a esos padres que ven morir a sus hijos
Aquí abajo, abominación, asesinatos, violaciones, incesto
Un reino espera a sus príncipes y princesas
Les importa un comino si este mundo nos conviene

No te rindas, recordamos de dónde venimos
En esta vida
Desgracia para aquel que la olvida
Perdón, madre, por el dolor y las preocupaciones
Lo que no nos destruye debe fortalecernos
De dónde venimos en esta vida
No hay piedad para aquel que suplica
Mal sistema, pero nos adaptamos
Aquí abajo somos como muertos en espera... ¡De COCO!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Choa Feat. Zaho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección