El Rosario En El Muro

Le Rosaire Sur Le Mur

El Rosario En El Muro

Ce matin-là, il s'est réveilléAquella mañana él se despertó
Presque sans souffle, avec beaucoup de touxCasi sin aliento, con mucha tos
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Tu es esclave de DieuSos esclavo de Dios
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Maudit pécheurMaldito pecador

Maman respirait, elle avait un poulsMamá respiraba, tenía pulso
Presque sans souffle, les seins tombantsCasi sin aliento, los senos sueltos
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Mon fils, tu es esclave de DieuHijo mio sos esclavo de Dios
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Maman, je veux ton sexeMadre, quiero tu sexo

Cours et monte les escaliers déjàCorre y sube la escalera ya
Et ajuste ta cravateY ajusta tu corbata
Même si tu pleures, pries et t'humilies, gaminAunque llores, reces y te humilles, nene
La sortie de ta vie, c'est la chuteLa salida de tu vida es la caída

Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estas en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toitSi ya estás en la azotea

Ce matin-là, la rue a trembléAquella mañana la calle tembló
Détruire ton corps, c'est la libérationDestruir tu cuerpo es liberación
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Qui me parle, je ne comprends pas, non monsieurQuién me habla, no entiendo, no señor
Le rosaire sur le murEl rosario en el muro
Non, non, non, non !No, no, no, no!

Une marche et tes genoux rougesUn escalón y tus rodillas rojas
Deux marches et ton cri dans les éclatsDos escalones y tu grito en las astillas
Trois marches et tes souvenirsTres escalones y tus recuerdos
Quatre marches et le vent etCuatro escalones y el viento y

Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Si tu es déjà sur le toit, saute !Si ya estás en la azotea, salta!
Après cette vie folleDespués de esta vida loca
Pourquoi continuer comme ça, gamin, saute !Para que seguir así nene, salta!
Saute !, saute !Salta!, salta!