Una Señal En El Agua

Un Signe Dans L'Eau

Una Señal En El Agua

Si en regardant la luneSi al mirar la luna
Tu vois mon visageVes mi cara
Si en rêvant dans les ruesSi al soñar las calles
Tu vois mon visageVes mi cara
Si dans ton miroir accrochéSi en tu espejo de pared
Tu vois mon visageVes mi cara
Si en goûtant à la source du plaisirSi al probar la fuente del placer
Tu vois mon visageVes mi cara

Si dans la musique, dans les branchesSi en la música, en las ramas
Tu vois mon visageVes mi cara
Près de ton souffle dans la nuitCerca de tu aliento a la noche
Tu vois mon visageVes mi cara
Ce sera l'amour qui te guideSerá el amor que te lleva
Ce sera l'amour de ta sphèreSerá el amor de tu esfera
Ce sera la fantaisieSerá la fantasía

L'escalier d'une tourLa escalera de una torre
Un signe dans l'eauUna señal en el agua
Un signe sur le toitUna señal en el techo
Un signe dans l'eauUna señal en el agua
Ce sera la fantaisieSerá la fantasía

Si en regardant la luneSi al mirar la luna
Tu vois mon visageVes mi cara

L'escalier d'une tourLa escalera de una torre
Un signe dans l'eauUna señal en el agua
Un signe sur le toitUna señal en el techo
Un signe dans l'eauUna señal en el agua
Un signe dans l'espaceUna señal en el espacio