Mercy, Mercy

Pitié, Pitié

Mercy, Mercy

Aie pitiéHave mercy
Aie pitié, bébéHave mercy baby
Aie pitiéHave mercy
Aie pitié pour moiHave mercy on me

Eh bien, je suis allé voir une gitaneWell I went to see a gypsy
Et j'ai fait lire mon avenirAnd had my fortune read
Elle a dit : Don, ta fille va te quitterShe said Don, your baby's gonna leave you
Ses affaires sont déjà sous le litHer back is packed up under the bed
Et je pleureAnd I cry

Aie pitiéHave mercy
Aie pitié, bébéHave mercy baby
Aie pitiéHave mercy
Aie pitié pour moiHave mercy on me

Je dis, si tu me quittes, bébéI say, if you leave me baby
Fille, si tu me laisses tomberGirl if you put me down
Eh bien, je vais aller à la rivière la plus proche, enfantWell I'm a goin' to the nearest river, child
Et sauter du haut jusqu'au solAnd jump from above to the ground
Ne me laisse pasDon't leave me

Aie pitiéHave mercy
Aie pitié, bébéHave mercy baby
Pitié ouaisMercy yeah
Aie pitiéHave mercy
Aie pitié pour moiHave mercy on me

Eh bien, hey hey bébé, hey hey maintenantWell hey hey baby, hey hey now
Que essaies-tu de faire, hein ?What you tryin' to do, huh?
Hey hey bébé, hey hey maintenantHey hey baby, hey hey now
S'il te plaît, ne dis pas que c'est finiPlease don't say we're through

J'ai dit si tu restes, bébéI said if you stay, baby
Je te dis ce que je vais faireI tell you what I'm gonna do
Je vais bosser sept jours sur septI'm gonna work to a job seven days a week
Et ramener mon fric à toiAnd bring my money home to you