Shattered Beats

Ritmos Rotos

Shattered Beats

Estuve ahí en cada tormentaI was there through every storm
Sostuve tu mano, te mantuve calienteHeld your hand, kept you warm
Nunca pensé que te alejaríasNever thought you’d drift away
Pero tu silencio crece cada díaBut your silence grows each day

Tus ojos ya no se encuentran con los míosYour eyes don’t meet mine anymore
Eres un extraño que no puedo ignorarYou’re a stranger I can’t ignore
Te di todo, mi corazón, mi tiempoI gave you all, my heart, my time
Ahora me estoy ahogando en tus mentirasNow I'm drowning in your lies

¿Por qué no simplemente me dejaste ir?Why didn’t you just let me go?
¿Por qué jugar el juego, por qué lastimarme así?Why play the game, why hurt me so?
Me desgarraste, me dejaste en dolorYou tore me apart, left me in pain
Un ritmo roto, un amor en vanoA broken rhythm, a love in vain

Veo las señales, son cristalinasI see the signs, they’re crystal clear
Los susurros resuenan, no estás aquíThe whispers echo, you’re not here
Cada toque ahora se siente tan fríoEvery touch now feels so cold
Una verdad demasiado pesada para ser contadaA truth too heavy to be told

Detrás de mi espalda, elegiste esconderteBehind my back, you chose to hide
Un mundo secreto donde estoy negadoA secret world where I'm denied
Si el amor se fue, ¿por qué pretendías?If love was gone, why’d you pretend?
¿Por qué romper mi corazón, por qué no simplemente terminar?Why break my heart, why not just end?

¿Por qué no simplemente me dejaste ir?Why didn’t you just let me go?
¿Por qué jugar el juego, por qué lastimarme así?Why play the game, why hurt me so?
Me desgarraste, me dejaste en dolorYou tore me apart, left me in pain
Un ritmo roto, un amor en vanoA broken rhythm, a love in vain

El ritmo es pesado, la línea de bajo bajaThe beat is heavy, the bassline low
Refleja el dolor que no puedo soltarReflects the hurt I can’t let go
Estoy destrozado, perdido, pero sobreviviréI'm shattered, lost, but I’ll survive
Este dolor no me mantendrá alejado de mi vidaThis pain won’t keep me from my life

¿Por qué no simplemente me dejaste ir?Why didn’t you just let me go?
¿Por qué jugar el juego, por qué lastimarme así?Why play the game, why hurt me so?
Me desgarraste, me dejaste en dolorYou tore me apart, left me in pain
Un ritmo roto, un amor en vanoA broken rhythm, a love in vain

La música se apaga, la noche es largaThe music fades, the night is long
Encontraré la fuerza para seguir adelanteI’ll find the strength to carry on
Aunque me traicionaste y me dejaste ciegoThough you betrayed and left me blind
Sanaré este corazón, recuperaré mi menteI’ll heal this heart, reclaim my mind