Missin You

Te echa de menos

Missin You

Todavía te echo de menos. No te mentiréAinda sinto a tua falta não te vou mentir
¿Realmente te gustó o estabas fingiendo?Será que gostavas mesmo ou estavas a fingir
Las faltas son inmensas, pero vuelve a míAs saudades são imensas bu volta para mim

Don GDon g
Esta vez tienes razón, me culpo a míDessa vez tu tens razão , ponho a culpa em mim
Lo intentaste varias veces, no me importabasTu tentas-te várias vezes , não quis saber de ti
Llamaste muchas veces, pero no respondisteTu ligavas muitas vezes mas não atendia
Se suponía que íbamos a cenar, pero no aparecíasCombinavamos jantar mas não aparecia
Las promesas eran falsas, tienes razónAs promessas foram falsas , boo tu tens razão
A menudo dije que sí, pero sonaba que noMuitas vezes disse sim mas soava não
Tal vez la falta de coraje, me arriesgué pocoTalvez falta de coragem , eu arriscava pouco
Sólo di 50, pero siempre esperé un cambioEu dava só 50 mas esperava sempre troco
Y no miento que todavía me gustas y te extrañoE não minto que ainda gosto e sinto a tua falta
Los mensajes, las conversaciones bebé hasta los muchosAs mensagens , as conversas baby até as tantas
Era muy bueno cuando aún eras míaEra tanta coisa boa quando ainda eras minha
Te preocupabas por mí, eras una mujer gallinaPreocupavas-te comigo eras mulher galinha
Eras la reina, amo de mi pechoEras a rainha , dona do meu peito
Señora de mi tiempo, cariñosa a tu maneraDona do meu tempo , carinhosa do teu jeito
Y me gustas, no puedo mentirE gosto de ti , não posso mentir
Pero si ya tienes a alguien, boo puedes irteMas se já tiveres alguém , boo podes partir

PierslowPierslow
Todavía te echo de menos. No te mentiréAinda sinto a tua falta não te vou mentir
¿Realmente te gustó o estabas fingiendo?Será que gostavas mesmo ou estavas a fingir
Las faltas son inmensas, pero vuelve a míAs saudades são imensas bu volta para mim

Don GDon g
No te juzgo, tomaré la decisión que creas que es correctaNão te julgo , faz a escolha que achares ser mais certa
Cuando digo que lo echo de menos, no es coro ni basuraQuando digo que sinto falta não é coro nem treta
Marcaron mi vida allí a su maneraTu marcas-te a minha vida lá da tua forma
Todo lo que tengo es lástima, lo que pasa a veces no devuelveSó tenho é pena , o que vai às vezes não retorna
Como te dije al principio, no es tu culpaComo te disse no príncipio a culpa não é tua
Has construido la primera. Espero que lo reconstruyasJá construis-te a primeira , espero que reconstruas
Esta relación, escúchameEssa relação , ouve o que te digo
Porque lo que quiero contigo es mucho más que amigosPorque o que quero contigo é muito mais que amigos
Pero lo sabes, no voy a repetir esoMas isso tu já sabes , não vou repetir
Dices que no te gusta, sé que lo estás fingiendoDizes que não gostas , sei que estás a fingir
Pero te conozco bien, conozco tus debilidadesMas te conheço bem , sei os teus pontos fracos
Conozco el perfume, conozco el color y las posiciones en el dormitorioSei o perfume , sei a cor , e as posições no quarto
Ahora te ríes, eso es lo que necesitabasAgora já te ris , é o que precisava
Olvida el pasado, ven conmigo. Ven a casaEsquece o passado , vem comigo bora lá para casa
Vamos a hacer las paces, no digas que noVamos fazer as pazes , não digas que não
Lo físico es secundario, prefiero tu corazónFísico é secundário , prefiro o teu coração

PierslowPierslow
Todavía te echo de menos. No te mentiréAinda sinto a tua falta não te vou mentir
¿Realmente te gustó o estabas fingiendo?Será que gostavas mesmo ou estavas a fingir
El anhelo es inmenso bu de nuevo a mí (4x)As saudades são imensas bu volta para mim (4x)