Mulher (feat. Carlos & Sara)

Mujer (hazaña. Carlos & Sara)

Mulher (feat. Carlos & Sara)

Sí, esta canción está dedicada a todas las mujeresYeah, esta música é dedicada a todas as mulheres
Carlos gracias por la fuerza, Sara, y sin olvidar las cerraduras en producciónCarlos obrigada aí pela força, sara, e sem esquecer o locks na produção.
Vamos a navegarVamos navegar...

Eres la estrella fugaz (eres la estrella), quiero para mí (Te quiero bebé)És a estrela cadente (és a estrela), que quero pra mim (eu te quero baby),
Tú eres la luna, tú eres el sol, quédate a mi lado (quédate a mi lado)És a lua, és o sol, fica ao pé de mim (fica ao pé de mim).
Sé que te quiero (te quiero, te necesito (te necesito)Eu sei eu te quero (eu te quero, preciso de ti (preciso de ti),
Sin ti ya no vivo, abrázame (abrazo vamos)Sem ti já não vivo, abraça-te a mim (abraça vá lá)
Eres el aire que respiro, no quiero perderteÉs o ar que eu respiro, não te quero perder
Cada día es para ti, eres una mujer hermosaTodos os dias são por ti (todos), és linda mulher.

Eres la cosa más hermosa que Dios haya hechoÉs a coisa mais linda que deus já fez,
Eres hermosa todos los días, todos los años, todos los mesesÉs bonita todos o dias, todo o ano e todo o mês.
Eres inteligente, eres dulce, eres atractivaÉs inteligente, és querida, és atraente
Eres la luna, eres el sol, eres la estrella fugazÉs a lua, és o sol, és a estrela mais cadente.
El aire que respiramos, causa alegríaO ar que respiramos, motivo de alegria
Eres tristeza, simpatía, romance, fantasíaÉs tristeza, és simpatia, és romance, és fantasia.
Eres lo que un hombre siempre necesitaTu és aquilo que um homem precisa sempre,
Que queremos para el futuro y que preservamos en el presenteQue queremos para o futuro e preservamos no presente.
Eres sensible, te rindes a tu corazónÉs sensível, te entregas de coração
O tienes ocho o 80, o eres odio o pasiónOu és 8 ou és 80, ou és ódio ou és paixão.
Ser mujer es ser madre, ser esposa, ser amigoSer mulher é ser mãe, ser esposa, ser amiga,
Siendo la reina princesa, es una diosa queridaSer princesa rainha, é deusa querida.
Dondequiera que seas, no me importa de qué color seasSejas de onde fores, não me importa a tua cor
Cada día es para ti, te mereces una florTodos os dias são pra ti, tu mereces uma flor.
A veces me molesta, a veces incluso me inquietaÁs vezes me chateias, ás vezes até me passo
Puede que finja, pero necesito tu abrazoPosso até fingir, mas preciso do teu abraço.

Eres el aire que respiro, no quiero perderteÉs o ar que eu respiro, não te quero perder
Cada día es para ti, eres una mujer hermosaTodos os dias são por ti (todos), és linda mulher.
En cada respiración, sólo quiero decirteEm cada suspiro, só te quero dizer
¡Cada día es para ti, el hombre hermoso!Todos os dias são por ti, the beautiful man!

No es fácil callarse cuando tienes que hablarNão é fácil se calar, quando temos de falar
Y es difícil desear y no poder jugarE é dificil desejar e não podermos tocar.
Fruta prohibida, sexo frágil, mujerFruto proibido, sexo frágil, mulher
Atractivo, seductor, no quiero perderteAtraente, sedutora eu não te quero perder.
Aconsejar, discutir, enseñarAconselhas, discutes, ensinas
No importa la edad que tengas, siempre serás una chicaNão interessa a tua idade vais ser sempre uma menina
Encanto, te burlas, te rockeasTu encantas, provocas, arrasas
Pilares en nuestras vidas, diamantes en nuestras casasPilares nas nossas vidas, diamante nas nossas casas
Tú eres la razón por la que el hombre se volvió locoFoi por ti que o homem enlouqueceu
Nos hiciste creer que los ángeles no están en el cieloNos fizeste acreditar que os anjos não estão no céu
Estás en la tierra y estos ángeles eres túEstão na terra e esses anjos são vocês
Ves, ¿qué tan especial eres?Vês, o quanto especial tu és?
No te vayas, no te vayas, quédate conmigoNão vás, não partas, fica comigo
Tus brazos son refugio, necesito tu refugioOs teus braços são refugio, preciso do teu abrigo.
Me encanta, lo adoro, deseoAdoro, venero, desejo
¡Y antes de que sea demasiado tarde, nena, dame otro beso!E antes que seja tarde baby dá-me mais um beijo!

Dices que me necesitas, pero yo también te necesitoTu dizes que precisas de mim, mas eu também preciso de ti
Ven, abrázame, bésame, dime que síVem-me abraçar, vem-me beijar, diz-me que sim.
Dices que me necesitas, como yo necesito saber de tiTu dizes que precisas de mim, assim como eu preciso de ouvir de ti
Sea lo que sea, dime, amor, lo que estás sintiendoSeja o que for, diz-me amor, o que estás a sentir.