Não Tem Futuro

No Future

Não Tem Futuro

Look how fast time fliesVê só como é que tempo corre
I know you see that the dude runsEu sei que vês que o nigga corre
But since you don’t hear me anymoreMas como tu já não me ouves
Little by little that vibe diesAos poucos esse mambo morre
Behind the bag every dayAtrás do saco todos dias
On stage making magicNos palcos a fazer magia
On the road, in this hustleNa estrada, nessa correria
To put my feet in a homePra por os pés ma moradia

What I just told you, forget itO que eu te disse agora esquece
Forget the hood and the duplexEsquece a quebrada e o duplex
Forget the dress and the RolexEsquece o vestido e o Rolex
Bitter past, girl, nextPassado amargo miúda next
What’s done is done, fuck itO que passou, passou se afoda
Don’t lean in, close the doorNão encosta fecha a porta
I’ve already changed my pathEu já mudei a minha rota
And what I do doesn’t matter anymoreE o que faço já não importa

I have dreams of my ownEu tenho bulos do meu sonho
I have the car of my dreamsEu tenho carro do meu sonho
So I work in the presentEntão trabalho no presente
To make my future brightPra meu futuro ser risonho
Today I’m chill with my dreadsHoje estou tranquilo com meus dreads
Smoking weed in the MercedesA fumar bula no Mercedes
Our connection is already offNossa conection já está off
Doesn’t even catch a signalNem sequer apanha rede
I’m gonna play it safe (yeah)Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
And even if it’s toughE mesmo que isso seja duro
I’m used to working hard (yeah)Estou habituado a dar no duro (yeah)

But you and I have no futureMas eu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
I’m gonna play it safe (yeah)Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
And even if it’s toughE mesmo que isso seja duro
I’m used to working hard (yeah)Estou habituado a dar no duro (yeah)
But you and I have no future (ooh)Mas eu e tu não tem futuro (ooh)

You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
She says a guy doesn’t like her anymoreEla diz que um gajo já não lhe gosta
At least a guy doesn’t show herPelo menos um gajo já não lhe mostra
Says she can send me a ton of messagesDiz que pode me mandar bué de mensagens
But never gets a responseMas nunca obtém uma resposta
Because I’m on another vibePorque eu estou noutra vibe
Martin and strawberries, right?Martin e morangos right
Then we’ll talk, alright?Depois vamos falando vai
But I hang up the phoneSó que desligo o mobile

And she’s mad at the other girlE ela está com raiva da outra
Because she sees the other has a ton of vibes she’s never seenPorque vê que a outra tem bué de mambos que ela nunca nunca viu
Never seen because she didn’t deserve itNunca viu porque não mereceu
Was busy saying I was the one to blameEstava ocupada a dizer que o culpado era eu
But if I don’t fly, I runMas se eu não voar, eu corro
If I don’t run, girl, I walkSe não correr miúda eu ando
If I don’t walk, girl, I crawlSe eu não andar miúda rastejo
But I keep moving forward anywayMas sigo em frente de qualquer jeito
Honestly, I don’t even think about it anymoreSinceramente eu já nem penso nisso
Because that’s not what I needPorque nem é disso que eu preciso

Look at what the present brought meVê só o que o presente me trouxe
I’m worried about getting the PorscheEstou preocupado tirar o porche
So I can’t think about the time we had a collabEntão não posso pensar no tempo em que tínhamos um feat
In the past, I don’t trust anymoreNo passado um gajo já não confia
In the present, we’re working hardNo presente damos no duro
You and I have no future, and you know itEu e tu não temos futuro and you know it
I’m gonna play it safe (yeah)Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
And even if it’s toughE mesmo que isso seja duro

I’m used to working hard (yeah)Estou habituado a dar no duro (yeah)
But you and I have no futureMas eu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
I’m gonna play it safe (yeah)Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
And even if it’s toughE mesmo que isso seja duro
I’m used to working hard (yeah)Estou habituado a dar no duro (yeah)

But you and I have no futureMas eu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro
You and I have no futureEu e tu não tem futuro