Fuertes

Rijos

Decir queDizer que
La Fuerza Suprema es un grupoA Força Suprema é um grupo
No es justoNão é justo
Yo hace tiempo que no veía unEu há muito que não via um
Colectivo, de MC's, tanColectivo, de MC's, tão
FuertesRijos

Estamos fuertesNós estamos rijos
Nacido en Angola en 83Nascido em Angola em 83
Llegué a la Línea de Sintra en 93Vim pra Linha de Sintra em 93
Aunque la calle sea dura, me hizoMesmo sendo dura a rua me fez
Entender quién soyPerceber quem sou
Y yo soy lo que tú vesE eu sou o que tu vês

Pies en la tierra, pero la mente vuelaPés no chão, mas a mente voa
Fe en el Padre porque un tipo oraFé no Pai porque um gajo ora
Mucho o poco, la misma personaMuito ou pouco a mema pessoa
Vida dura y un tipo no lloraVida rija e um gajo não chora

Paciencia, perseveranciaPaciência, perseverança
Tuve esperanza y hubo cambioTive esperança e houve mudança
Cree, quien espera alcanzaAcredita, quem espera alcança
Cuando es por amor, un tipo no se cansaQuando é por love um gajo não se cansa

No pongo límites en mis sueñosNão ponho limite nos meus sonhos
Hermano, solo pongo feMeu mano, só ponho fé
No quiero lo que es de otrosEu não quero o que é dos outros
Cuanto más tarde llega, más mareasQuanto mais tarde vem mais maré

Hace tiempo que me gestionoHá muito tempo que me agencio
Me patrocino y me dirijoMe patrocino e me dirijo
De cuerpo y alma me entrego a estoDe corpo e alma me entrego nisso
Pregunta en las calles, estamos fuertesPergunta nas ruas nós 'tamos rijos

Rap de la calleRap da rua
Rap sólidoRap maciço
Hubo juramentoHouve juramento
Hubo un compromisoHouve um compromisso
No es solo músicaNão é só música
FS es un vicioFS é vício
Hasta quien diga que esto es hechizoAté quem diga que isso é feitiço

Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos

Ustedes están exagerandoVocês estão a exagerar
En la falta de contenidoNa falta de conteúdo
Rap esRap é
Rimas y poesíaRimas e poesia
Pero no todo rima con todoMas nem tudo rima com tudo

Escucho las canciones, veo los númerosOuço as músicas, vejo os números
Sin embargo, ya no me iludoContudo já não me iludo
Escucho los gruposOuço os grupos
Hasta pareceAté parece
Que sordos escriben con mudosQue surdos escrevem com mudos

Veinte años en este caminoVinte anos nessa estrada
Dicen que FS tiene maingaDizem que a FS tem mainga
Ustedes son una emoción de orinaVocês são tesão de mijo
FS es viagra con palo de cabindaFS é viagra com pau de cabinda

Nosotros cuatroNós os quatro
Ya despachamos hierbaJá despachamos erva
Por eso la música es dopePor isso a música é dope
Nunca discutimosA gente nunca discutiu
Cuando decían que FS no era hip-hopQuando diziam que a FS não era hip-hop

FS es el propio bloqueFS é o próprio block
Alguien sin nada que perderAlguém sem nada a perder
FS no da un carajoFS don't give a fuck
Si no somos nosotrosSe não formos nós
No va nadie más al topNão vai mais ninguém p'ro top

Nigga, ya sabes cómo esNigga you know what's up
Los más duros de este mamboOs mais duros desse mambo
Sin ningún equívocoSem nenhum equívoco
Las serpientes nos mordieronAs cobras nos morderam
Pero teníamos el antídotoMas tínhamos o antídoto
FS for lifeFS for life

Mantente fuerte, hermanoMantém-te rijo brother
A lo largo de este caminoAo longo dessa estrada
Es dura la caminataÉ dura a caminhada
Pero no cambies por nadaMas não mudes por nada
Mantente fuerte, hermanoMantém-te rijo brother

Mantente fuerte, hermanoMantém-te rijo brother
A lo largo de este caminoAo longo dessa estrada
Es dura la caminataÉ dura a caminhada
Pero no cambies por nadaMas não mudes por nada
Mantente fuerte, hermanoMantém-te rijo brother

Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos
Estamos fuertesNós estamos rijos