Um Pouco de Mim

Un poco de mí

Um Pouco de Mim

Don-GDon-g

Tenía 10 u 11 años cuando llegué a la tugaTinha 10 ou 11 anos, quando cheguei na tuga
Mis hermanos y yo, mi cuota sin ayudaEu e os meus irmao minha cota sem ajuda
Sin papeles, sin casa, sin techo con esperanza y fe en DiosSem documentos, sem casa, sem teto com esperança e fe em deus
Pero sin papá cercaMas sem o pai por perto
Era difícil de superar, pero Dios existeFoi dificil superar mas deus existe
Sonrisa falsa en la cara pero en el interior estaba tristeSorriso falso na cara mas por dentro tava triste
Era un buen estudiante con las condiciones básicasEra bom aluno com as condiçoes basicas
Pessimo en portugués, pero era bueno en matemáticasPessimo em portugues, mas era bom em matematica
Podría salirse con la suya con la ciencia y la químicaMe safava mais ou menos a ciencias e quimica
No tenía zapatillas. Fallé en físicaNao tinha sapatilhas chumbei em fisica
Bue de stress madre, padrastro, violencia robos resultado catastroBue de stress mae, padastro, violencia roubos resultado cadastro
Tanto estrés en el cubo, que no podía soportarlo. Tenía 16 años y decidí dejar la casaTanto stress no cubico, nao aguentava tinha 16 e resolvi sair de casa
Cogí mis maletas y me fuiPeguei nas malas e parti
Mi vida y un libro abierto que y un poco de míA minha vida e um livro aberto isso e um pouco de mim

Esto es sólo un poco de míIsto aqui e so um pouco de mim.
Un poco de míUm pouco de mim
Un poco de míUm pouco de mim
Me caí hermano, pero no me di por vencidoFui a baixo irmao mais nao desisti
No me di por vencidoEu nao desisti
Yo lo hiceEu consegui

Don-GDon-g

Alquilé una habitación, estudié y trabajéAluguei um quarto, estudava e trabalhava
Todo cambió y me apoyé a mí mismoTudo mudou e eu me sustentava
Al principio fue difícilFoi dificil no principio
Era sólo los gastos habían terminado si el viciosoEra so despesas acabaram se os vicios
Pero la vida y sin embargo he empezado ahora voy al finalMas a vida e mesmo assim ja que comecei agora vou ate o fim
Los hombres toman decisiones, así que yo hice las míasOs homens fazem escolhas entao eu fiz a minha
Siempre he sido sincero, nunca me reí cuando no lo hiceEu sempre fui sincero nunca ri quando nao tinha
Muchas veces bajé me levantéMuitas vezes fui abaixo me levantei
Volví a caer esta vez me recuperéVoltei a ir abaixo dessa vez recuperei
Han pasado algunos años y estoy seguroAlguns anos ja passaram e to seguro
Firma en el presente, centrada en el futuroFirme no presente, concentrado no futuro
Derrotas No conozco debilidades que nunca he tenidoDerrotas nao conheço fraquezas nunca tive
Abelieve, AbelieveAbelieve,abelieve
Sin rimel y sin mentiras como vesSem mascara e nem mentiras assim como tu ves
Honesto y transparente es como Dios me hizoHonesto e transparente foi assim que deus me fez.

Esto es sólo un poco de míIsto aqui e so um pouco de mim.
Un poco de míUm pouco de mim
Un poco de míUm pouco de mim
Me caí hermano, pero no me di por vencidoFui a baixo irmao mais nao desisti
No me di por vencidoEu nao desisti
Yo lo hiceEu consegui