É Revoltante

Es Repugnante

É Revoltante

Es repugnante, no es así, el estado en el que se encuentra el paísÉ revoltante num é não o estado que o país se encontra
Abandonado, tirado, perdido como Sodoma y GomorraLargado, jogado perdido igual sodoma e gomorra
Y en medio de la guerra nacemos predestinadosE em meio a guerra ja nascemos predestinados
A pudrirnos en prisiones o morir asesinadosA mofar em presídios ou morrer assassinados
Por eso narro la guerra civil de manera extremaPor isso que narro a guerra civil de forma extrema
Más contundente que cualquier ancla del planetaMais contundente que qualquer ancora do planeta
Que maquilla la noticia, encubriendo la injusticiaQue maqueia a notícia, encobrindo a injustica
Manipuladores de mentes, medios de comunicación inútiles fascistasManipuladores de mentes mídia inútil fascista

Es un 'ayúdame aquí', 'corta para mí allá'É um tal de me ajuda ai, é corta pra mim dali
Sensacionalismo engordando los bolsillos engañando al puebloSensacionalismo engordando os bolsos enganando o povo
Ya estoy cansado de toda esta mierda, maldita seaJá to cansado de toda essa merda puta que o pariu
Despierten Brasil, el barril de pólvora está a punto de explotarVamo acorda brasil o barril de pólvora ta por um fio
Y así sigo narrando el estado natural que es la revueltaE assim vou narrando o estado natural que é revolta
Gangsta contundente enfrentándose de frenteGangsta contundente batendo de frente
Denunciando la falta de compasión, las ratas grises culonasDenunciando a falta de compaixão, os ratos cinza cuzão
Que en la oscuridad de la noche mandan a otro más hacia el ataúdQue na calada da noite manda mais um pro caixão

Estoy aquí denunciando sin miedo, el estado de desesperaciónTo aqui denunciando sem medo, o estado de desespero
Sin compasión, es repugnante, compañeroSem compaixão é revoltante parceiro
Somos humillados, asesinados, todo esto genera revueltaSomos humilhados, assassinados tudo isso gera revolta
Ser un sobreviviente aquí es más que una victoriaSer um sobrevivente aqui é mais que uma vitória
Han segado la paz de la favela junto a la carroza de la muerteCeifaram a paz da favela junto a carroagem da morte
Otra masacre consumada, nuestra vida fue lanzada al azarMais uma chacina consumada a nossa vida foi jogada a sorte
Estalla la guerra en São Paulo, política de exterminioEstoura a guerra em são paulo politíca de exterminio
Atentados y muertes han implantado el genocidioAtentados e mortes implantaram o genocidio

Todos los días en el periódico se escucha la misma noticiaTodo dia no jornal se escuta a mesma notícia
3, 4 murieron intercambiando disparos con la policía3 4 Morreram trocando tiros com a polícia
El derecho de ir y venir fue despedazadoO direito de ir e vir foi esquartejado
Como una película de guerra, bombas, disparos por todas partesPique filme de guerra é bomba é tiro pra todo lado
En la misma línea de pensamiento aún nos enfrentamos a orgíasNa mesma linha de raciocinio ainda nos deparamos com orgias
De un gobierno que convierte nuestro dinero en sus privilegiosDe um governo que faz do nosso dinheiro suas regalias
Mientras en pleno siglo XXI aún morimos de hambreEnquanto em pleno século 21 ainda morremos de fome
En las filas de los hospitales, o como indigentes sin nombreNa fila de hospitais, ou como indigente sem nome
Soy un monstruo, soy un gangsta condenado a muerteSou monstro sou gangsta condenado a morte
Por tener actitud, cuento con la fe y no con la suertePor ter atitude conto com a fé e não com a sorte

Reescribiendo la historia manteniendo el rap vivoReescrevendo a historia mantendo o rap vivo
Original, contundente, sufrido y agresivoOriginal contundente sofrido e agressivo
Pueden amenazar, incluso querer matarmePode ameaçar pode até querer me matar
Soy la voz de los sin voz, así seguiréSou a voz do sem voz assim vou continuar
Y si el cuerpo es sacrificado, sepa que el alma es eternaE se o corpo for sacrificado saiba que a alma é eterna
Un defensor de los habitantes de la favela que nunca se rindeUm defensor do favelado que jamais se entrega
Estoy aquí denunciando sin miedo, el estado de desesperaciónTo aqui denunciando sem medo, o estado de desespero
Sin compasión, es repugnante, compañeroSem compaixão é revoltante parceiro

Somos humillados, asesinados, todo esto genera revueltaSomos humilhados, assassinados tudo isso gera revolta
Ser un sobreviviente aquí es más que una victoriaSer um sobrevivente aqui é mais que uma vitória
Han segado la paz de la favela junto a la carroza de la muerteCeifaram a paz da favela junto a carroagem da morte
Otra masacre consumada, nuestra vida fue lanzada al azarMais uma chacina consumada a nossa vida foi jogada a sorte
Estalla la guerra en São Paulo, política de exterminioEstoura a guerra em são paulo politíca de exterminio
Atentados y muertes han implantado el genocidioAtentados e mortes implantaram o genocidio