Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 433

Papo Reto (part. Becah Says)

Don Hemp

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Papo Reto (part. Becah Says)

Eu nunca fui um bom rapaz, exemplo de cara certo
Boletim só nota zero, boca suja, indiscreto
E ela sem vergonha mandou o papo reto
Me queria mais por perto e eu chei de desafeto

Mas não sou indireto, lancei logo a real
Meu amor dura uma noite em uma cama de casal
Te quero hoje, baixinha, amanhã é outro dia
Minha vida é loucura, a sua é fantasia

Se quiser é desse jeito, pode pa, que eu to dentro
Sem lamento e sentimento, aproveita o momento
Essa noite é uma criança que não tem que acorda cedo
Faz careta pros careta, pra inveja mostra o dedo

Se quiser até te ensino como aproveita a vida
Mas se entra não tem volta, é uma rua sem saída
E tu não vai me ter por perto pra te livra do perigo
Eu me criei assim, sem amores, sem amigos

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Não farei outra vez
Jogue fora as promessas e coloque um fim

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Falharei outra vez
Joga fora o que te dei que esse é nosso fim

Nem sei o que ela viu demais aqui nesse branquelo
Careca, chei de piercing com dois dedos amarelo
Cara fechada, roupa larga e boné aba reta
Ela pensou que algum dia eu pensaria nela

Mas eu sempre fui só, eu escolhi ser assim
Achei que era melhor eu pensar só em mim
Não, não sinta dó e nem diga que sim
Se alguém te pergunta se ainda pensa em mim

Eu sempre quis só aventura e ainda penso igual
Envolvimento é sofrimento, eu já passei, é mal
Me trataram como lixo, dizem que eu não presto
Porque hoje ela come o que eu deixei de resto

Indigesto, a cara dela hoje eu nem olho mais
E quando eu olho sempre tem aquele corno atrás
Não é aquele do Orkut da Quero Saber
Mas esse também é igual, o que isso quer dizer? hein?

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Não farei outra vez
Jogue fora as promessas e coloque um fim

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Falharei outra vez
Joga fora o que te dei que esse é nosso fim

E a cena volta, volta, e ela não volta… volta?
Se não for pra ser pra sempre então me solta, solta…
E eu to de volta, volta e sem revolta, volta
Pro teu mundo que pro meu você não volta óh

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Não farei outra vez
Jogue fora as promessas e coloque um fim

Já tentei e machuquei
Pessoas que tentaram se aproximar de mim
Não te magoarei
Joga fora o que te dei que esse é nosso fim

Papo Directo (part. Becah Says)

Nunca fui un buen chico, ejemplo de tipo correcto
Boletín solo cero, boca sucia, indiscreto
Y ella sin vergüenza mandó el papo directo
Me quería más cerca y yo lleno de desafecto

Pero no soy indirecto, lancé la verdad de una vez
Mi amor dura una noche en una cama doble
Te quiero hoy, bajita, mañana es otro día
Mi vida es locura, la tuya es fantasía

Si quieres así, está bien, estoy dentro
Sin lamento ni sentimiento, aprovecha el momento
Esta noche es una niña que no tiene que levantarse temprano
Haz muecas a los cuadrados, para la envidia muestra el dedo

Si quieres hasta te enseño cómo disfrutar la vida
Pero si entras no hay vuelta atrás, es una calle sin salida
Y no me tendrás cerca para salvarte del peligro
Así crecí, sin amores, sin amigos

Ya intenté y lastimé
A personas que intentaron acercarse a mí
No lo haré otra vez
Tira las promesas y ponle fin

Ya intenté y lastimé
A personas que intentaron acercarse a mí
Fallaré otra vez
Tira lo que te di, este es nuestro fin

Ni siquiera sé qué vio de más en este blanquito
Calvo, lleno de piercings con dos dedos amarillos
Cara seria, ropa ancha y gorra plana
Ella pensó que algún día pensaría en ella

Pero siempre fui solo, elegí ser así
Pensé que era mejor pensar solo en mí
No, no sientas lástima ni digas que sí
Si alguien te pregunta si aún pienso en mí

Siempre quise solo aventura y sigo pensando igual
Involucrarse es sufrir, ya pasé por eso, es malo
Me trataron como basura, dicen que no valgo
Porque hoy ella come lo que yo dejé de sobra

Indigesto, ni siquiera miro su cara hoy
Y cuando miro siempre está ese cornudo detrás
No es el de Orkut de Quiero Saber
Pero este también es igual, ¿qué significa eso? ¿eh?

Y la escena vuelve, vuelve, ¿y ella no vuelve... vuelve?
Si no es para siempre, entonces suéltame, suéltame...
Y estoy de vuelta, vuelve y sin revuelta, vuelve
A tu mundo que para el mío tú no vuelves oh

Ya intenté y lastimé
A personas que intentaron acercarse a mí
No lo haré otra vez
Tira las promesas y ponle fin

Ya intenté y lastimé
A personas que intentaron acercarse a mí
No te lastimaré
Tira lo que te di, este es nuestro fin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Hemp y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección