Keltainen satama

Puerto amarillo

Keltainen satama

Por mucho tiempo - Dos meses en el camino,Kauan - Toista kuukautta matkalla,
Poco a poco el tren desciende hacia la costaHitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Lejos - ¿Qué tan lejos hay que viajar,Kauas - Kuinka kauas täytyy matkustaa,
Para deshacerse de lo que lleva en el pecho?Että pääsisi eroon siitä mitä kantaa rinnassaan?

coro:refren':
Por tanto tiempo nadie puede esperarNiin kauan ei voi kukaan odottaa
Hasta que el cielo y la tierra se encuentrenEttä toisensa saavat taivas ja maa
Y no importa cuánto se jureEikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Tan lejos nadie puede viajarNiin kauas ei voi kukaan matkustaa
Para escapar de su sombraEttä pääsisi pakoon varjoaan
Nada termina con un simple adiósEi mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan

Por mucho tiempo - Los pueblos se suceden,Kauan - Kylät seuraavat toisiaan,
Hombres y mujeres en los campos de arroz bajo el sol abrasadorMiehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Lejos - Hacia el puerto amarillo,Kauas - Kohti keltaista satamaa,
Las mismas alegrías y tristezas aquí se comparten con diferentes expresionesSamat ilot ja surut täällä eri ilmein jaetaan

cororefren'

Los colores arden en el horizonte del oesteVärit loimuavat länsitaivaan
El mar hasta donde alcanza la vista, un mar sin finMerta silmänkantamattomiin, aavaa merta
A mil millas de distancia te extrañoTuhannen mailin takaa sua kaipaan
Canto mi canción para tiLaulan lauluni sinulle

cororefren'