Mustat linnut

Pájaros negros

Mustat linnut

Dedos en la mesa compiten corriendoSormet pöydällä kilpaa laukkaavat
Morsean el SOS, inhalan el vacíoSOSsia morsettavat, tyhjää haukkaavat
El aire se estanca y las moscas zumbanIlma seisoo ja kärpäset surraavat
Los payasos en la TV se vitorean mutuamenteKlovnit tv:ssä toisilleen hurraavat

Inútil golpear y esperarTurha koputtaa ja odottaa
Que abran y nos encontremosEttä avattais ja tavattais
No hay nadie en casaEi oo ketään kotona

No hay nadie en casaEi oo ketään kotona

Las horas pasan, las heridas ardenTunnit valuvat, ne haavat suolaavat
Los perros babean en celo en las esquinasKoirat nurkissa kiimaansa kuolaavat
Ni los locos aplauden los chistes viejosVanhoille vitseille ei hurraa hullutkaan
Y el único invitado no llegóJa se ainoa vieras ei tullutkaan

Inútil llamar o escribirTurha soittaa taikka kirjoittaa
Que abran y nos encontremosEttä avattais ja tavattais
No hay nadie en casaEi oo ketään kotona

No hay DiosEi oo Jumalaa
No hay demonioEi oo piruakaan
Ni nada más si así lo deseasEikä mitään muutakaan jos niin haluat
Las puertas están cerradasOvet on lukossa
Las ventanas selladasIkkunat tukossa
Y en la chimenea hay un sombreroJa piipun päällä on hattu
No, no hay nadie en casaEi, ei oo ketään kotona

En casa, en casaKotona, kotona
No hay nadie en casaEi oo ketään kotona

Los deseos se desvanecen, los perros se debilitanToiveet haihtuvat, koirat laihtuvat
Los sketches se convierten en danzas de granizoRakeiden tanssiksi sketsit vaihtuvat
Las golosinas son para los gatosKattien ruuaksi herkut joutavat
Cuando los pájaros negros vienen a buscar al dueñoMustat linnut kun isännän noutavat

No hay nada que decirEi oo mitään sanottavaa
No hay nada que arreglarEi oo mitään sovittavaa
No hay nadie en casaEi oo ketään kotona

No hay DiosEi oo Jumalaa
No hay demonioEi oo piruakaan
Ni nada más si así lo deseasEikä mitään muutakaan jos niin haluat
Las puertas están cerradasOvet on lukossa
Las ventanas selladasIkkunat tukossa
Y en la chimenea hay un sombreroJa piipun päällä on hattu

Pájaros negros (3x)Mustat linnut (3x)

No hay DiosEi oo Jumalaa
No hay demonioEi oo piruakaan
Ni nada más si así lo deseasEikä mitään muutakaan jos niin haluat
Las puertas están cerradasOvet on lukossa
Las ventanas selladasIkkunat tukossa
Y en la chimenea hay un sombreroJa piipun päällä on hattu
No hay DiosEi oo Jumalaa
No hay demonioEi oo piruakaan
Ni nada más si así lo deseasEikä mitään muutakaan jos niin haluat
Las puertas están cerradasOvet on lukossa
Las ventanas selladasIkkunat tukossa
Y en la chimenea hay un sombreroJa piipun päällä on hattu
No hay nadie en casaEi oo ketään kotona
No hay, no hayEi oo ei oo
Nadie en casaKetään kotona