Kärpänen II

Mosca II

Kärpänen II

En la noche vuelves a casa del trabajo, alimentas a los gatos, revisas el contestadorYöllä tuut töistä kotiin, ruokit kissat, purat vastaajan
Fumas un cigarrillo, te metes en un baño caliente, comes algoPoltat tupakan, meet kuumaan kylpyyn, safkaat jotain
Te lavas los dientes y te vas a dormirPeset hampaat ja käyt nukkumaan

Por la mañana, comes una naranja, alimentas a los gatos, sales a correrAamu, syöt appelsiinin, ruokit kissat, lähdet lenkille
Cuando regresas, tomas café, llamas a tus amigosKun tuut takaisin juot kahvia, soitat tutuille
Los invitas a venir a casa el sábadoKutsut ne tänne kylään lauantaiksi

Estribillo:refren':
Desde el borde del techo te observo,Taas sua katonrajasta mä katselen,
Soy tu moscaOon sun kärpänen
A veces sueño que soy humano,Nään joskus unta että oon ihminen,
Pero para ti solo soy una moscaMut sulle oon vain kärpänen

Por la noche, dicen que irradias luz pero te molestaIlta, ne sanoo et sä säteilet mut sua vituttaa
Bebes demasiado, te enojas y echas a la genteLiikaa juot, saat raivarin ja heität jengin ulos,
Apagas la luz, los gatos juegan toda la nocheSammut, kissat riehuvat yön

Estribillorefren'

Preparas café e intentas juntar tus pensamientosKeität kahvia ja koitat koota ajatuksia
Pegas la imagen de un monstruo gordo en la puerta del refrigeradorJääkaapin oveen teippaat lihavan hirviön kuvan
Sales y al regresar, escribes un montón de postalesMeet ulos ja kun tuut takas, kirjoitat kasan postikortteja
Te disculpas por lo sucedido, preferirías enviar bombasPahoittelet tapahtunutta, lähettäisit mieluummin pommeja

Y a esa mosca que te rodeaba esa mañanaJa sen kärpäsen joka sua piiritti sen aamun
La aplastaste junto a tu taza de café en el HeraldoHesarilla kahvikupin viereen nitistit
Era una mosca, era una mosca,Olin kärpänen, olin kärpänen,
Ya no te observo desde el borde del techoSua katonrajasta enää katsele en
Era una mosca,Olin kärpänen,
Y mientras duró, fui felizJa niin kauan kuin sitä kesti, olin onnellinen