Kaunis painajainen

Hermosa pesadilla

Kaunis painajainen

Miro de ti en sueños, de ti en sueños, sueños.Mä näen susta unta, susta unta, unta.

La noche cerró mis ojos, abrió la puerta a un sueño familiar.Yö muurasi silmät umpeen, avasi portin tuttuun uneen.
La noche borró la nieve del día, llevó viejos recuerdos al sueño.Yö kuurasi päivän lumeen, ajoi vanhat muistot uneen.

Estribillo:refren':
De ti soñé y aún te veo:Mä näin susta unta ja taidan nähdä vieläkin:
Hermosa pesadilla.Kaunis painajainen.
(2x)(2x)

La noche perforó un agujero en mi pecho, vendió mi piel a mitad de precio.Yö porasi reiän rintaan, myi nahkani puoleen hintaan.
La noche tatuó tu imagen en mi mente, el sabor antiguo de la sal en mi lengua.Yö tatuoi kuvasi mieleen, vanhan suolan maun kieleen.

De ti soñé, en forma de ciervo viniste a buscarme.Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan.
Dijiste que se acercaba una inundación, me pediste que huyera contigo.Sanoit tulvan tulevan, pyysit mua kanssasi pakenemaan.
De ti soñé, en forma de ciervo viniste a buscarme.Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan.
No pude responder.Mä en kyennyt vastaamaan.
(El agua vino, se llevó todo consigo)(Vesi tuli, vei kaiken mukanaan)

Estribillo (4x)refren' (4x)

En el momento del lobo me despierto, me visto y corro al patio trasero.Sudenhetkellä herään, pukeudun ja juoksen takapihalle.
Encuentro en el césped huellas gastadas de ciervo.Löydän nurmikosta kuluneet peuran jäljet.
Decido seguirlas.Niitä lähden seuraamaan.

Estribillo (4x)refren' (4x)

Hermosa pesadilla (9x)Kaunis painajainen (9x)