Kaamos

Crepúsculo

Kaamos

Objetivo del plan decenal:Kymmenvuotissuunnitelman tavoite:
Destrozar los mapas estelares y encontrar una nueva dirección para el solSilputa tähtikartat ja löytää auringolle uusi osoite
Las plantas de sombra ya cubren sus cabezas con capuchasVarjokasvit jo ituina peittävät päänsä hupuilla
Cubren sus cabezas con capuchasPeittävät päänsä hupuilla

Fiestas romanas de falsedad, banquetesSammontaonta, roomalaiset pidot
Tu egoísta cerdo eructa exhaustoRaukeena egoporsaasi röyhtää
Cuando lo atan al poste de ejecuciónKun sen mestauspaaluun sidot
Canción del cuerpo - carro de freno, risa de la razón - terror de la nocheKehon laulu - jarruvaunu, järjen nauru - yölle kauhu
¡Pisa el acelerador!Polje kaasua!

Estribillo:refren':
Incluso el pájaro del hogar se viste de esmoquinLintukotolainenkin smokkiin puetaan
Cuando se impone el código de vestimenta para todo el mundoKun koko maailmalle iltapukupakko luetaan
Las plantas de sombra humana han vencido a la luzIhmisvarjokasvit ovat valon voittaneet
Y se celebra (2x)Ja sitä juhlitaan (2x)

Estribillo 2:refren'2:
La luz sin penumbra tiene un encanto (tiempo de crepúsculo) (2x)Saa valo hämytön taika (kaamosaika) (2x)
Incluso el pájaro del hogarLintukotolaisenkin
Recordando la belleza de los colores del arcoírisSateenkaaren värien kauneutta muistelemaan
Sacudiendo la cabezaPäätään puistelemaan

La cuna de la revolución es la condición de la evoluciónOn revoluution kehto evoluution ehto
Y el amanecer de la oscuridad es la victoria para las plantas de sombraJa pimeyden koitto varjokasveille voitto
Pero incluso para el conquistadorMut valloittajankin
El espacio vital se reduce aún másElintila entisestään kapenee
Se reduce aún másEntisestään kapenee

Pronto, el trance del sueño del genetistaPian geenitohtorin unelmatranssi
La danza de espadas de una nueva raza de inyecciónUuden ruiskurodun miekkatanssi
Es la última oportunidad para las plantas de sombraOn varjokasveille vika tsanssi
Sin luz, ni siquiera hay sombrasIlman valoa ei edes varjoja oo
¡Pisa el acelerador!Polje kaasua!

Estribillorefren'

Estribillo 2refren'2

De las hadas de las flores verdesViherkukkakeijujen
De las luces tenuesValo hämyjen
Recordando la belleza de los colores del arcoírisSateenkaaren värien kauneutta muistelemaan