Taivaanrannan maalari

El pintor del horizonte

Taivaanrannan maalari

Ruinas en una botella, monedas para los músicosRuusuja pullossa, kolikko soittajille
Hey, levantemos nuestras copas al cumpleañeroHei nostakaamme malja päivänsankarille
Cumplí veintisiete añosMä täytän vuosia kakskyt ja seitsemän
Y mientras más veo, menos entiendoJa mitä enemmän mä nään sitä vähemmän ymmärrän
Quizás no he encontrado lo que buscabaEhkä en oo löytänyt sitä mitä oon etsinyt
Pero nunca me he perdido por completo en el caminoMutten tieltä koskaan vielä kokonaan eksynyt

No eres el centro ni el únicoEt ole keskipiste etkä ainoa
Déjame en pazAnna mun olla rauhassa

Coro:refren':
No soy perezoso aunque siempre pierda el tiempoEi en ole laiska vaikka aina tuhlaan aikaa
Y pinte el horizonteJa maalaan taivaanrantaa
Solo quiero estar en paz, fuera del alcance de la prisaTahdon vain olla rauhassa, kiireen ulottumattomissa
No soy perezoso aunque siempre pierda el tiempoEi en ole laiska vaikka aina tuhlaan aikaa
Y pinte el horizonteJa maalaan taivaanrantaa
Me acuesto y pinto el horizonte (2x)Makaan ja maalaan taivaanrantaa (2x)

Ahora que el vino se ha bebido y los amigos se han idoNyt kun viini juotu on ja on ystävät menneet
Apago las velas, la fiesta ha terminadoPuhallan kynttilät, on juhlat loppuneet
Devorando todo lo que se me ofreceAhmimalla kaikkea mitä eteen kannetaan
Nadie ha llenado el vacío en su estómagoEi kukaan paikannut oo aukkoa vatsassaan
Quizás he visto algo aunque haya aprendido pocoEhkä jotain jo nähnyt oon vaikka vähän vain oppinut
Pero nunca me he caído incluso contra el vientoMutten vastatuuleenkaan vielä koskaan kaatunut

Cada uno debe adaptarse a su maneraJokainen tavallaan saa sopeutua
Déjame en pazAnna mun olla rauhassa

Coro (2x)refren' (2x)