Lentävä matto

La alfombra voladora

Lentävä matto

Hei, ya no necesito nada embriagadorHei, en kaipaa enää mitään huumaavaa
Para darme cuenta de lo que quieroTajutakseni mitä tahdon
Me elevo en el aire más alto que antesNousen ilmaan ylemmäksi kuin aiemmin

(dado mágico, cerebro cósmico, reemplaza a la señorita Kalmaroinan)(taikanoppa, aivokoppa, korvaa neiti Kalmaroinan)
(sombrero mágico, pistola cerebral, mata al señor Gravedad)(taikamyssy, aivopyssy, surmaa herra Painovoiman)

Sobre el mar sin límites, vuelo para escaparYlle laidattoman meren, mä lennän pakoon

(dado mágico, cerebro cósmico)(taikanoppa, aivokoppa)
Reemplaza a la señorita KalmaroinanKorvaa neiti Kalmaroinan
Hei, tengo una alfombra voladoraHei, mulla on lentävä matto

(sombrero mágico, pistola cerebral)(taikamyssy, aivopyssy)
Mata al señor GravedadSurmaa herra Painovoiman
Hei, tengo una alfombra voladoraHei, mullahan on lentävä matto

(te busco y te siento a mi lado)(etsin sut ja istutan viereeni)
(te llevo a donde quieras)(vien sut minne sä haluut)
En la alfombra voladoraLentävällä matolla

Ya no creo lo que se dice o se escribeEnkä usko enää, mitä puhutaan tai kirjoitetaan
Por encima de los pensamientos estoy a salvo de todo malAjatusten yläpuolella olen turvassa kaikelta pahalta
(pegamento mágico, fiebre cerebral, embriaga a la señora Razón)(taikaliima, aivokiima, huumaa rouva Järjenjuoksun)
(nube mágica, escudo cerebral, oculta al señor Aroma de Muerte)(taikapilvi, aivokilpi, peittää herra Kuolontuoksun)

Bajo el cielo soleado, vuelo para escaparAlle aurinkoisen taivaan, mä lennän pakoon

(pegamento mágico, fiebre cerebral)(taikaliima, aivokiima)
Embriaga a la señora RazónHuumaa rouva Järjenjuoksun
Tengo una alfombra voladoraMulla on lentävä matto

(nube mágica, escudo cerebral)(taikapilvi, aivokilpi)
Oculta al señor Aroma de MuertePeittää herra Kuolontuoksun
Hei, tengo una alfombra voladoraHei, mullahan on lentävä matto

Una mancha negra frente al solMusta täplä auringon eessä
Crece pero aún no lo cubre por completoSuurenee mut ei peitä sitä vielä kokonaan
Crece pero aún no cubre por completo al solSe suurenee mut ei peitä aurinkoo kokonaan

Vuelo para escapar (4x)Mä lennän pakoon (4x)

(nube mágica, adicto cerebral)(taikapilvi, aivofriikki)
Repara al señor AutoestimaPaikkaa herra Itsetunnon
Hei, tengo una alfombra voladoraHei, mulla on lentävä matto

(nube mágica, adicto cerebral)(taikapilvi, aivofriikki)
Droga a la señorita MusculaturaDouppaa neiti Lihaskunnon
Hei, tengo una alfombra voladoraHei, mullahan on lentävä matto

Te busco y te siento a mi ladoEtsin sut ja istutan viereeni
Te llevo a donde quierasVien sut minne sä haluut
En la alfombra voladoraLentävällä matolla